film

Paradoks__

A Ja się nie znam na angielskim xD
ale może coś takiego: to jest koniec czasu kiedy mnie rozumiesz...
OK, bez sensu, nie znam angola Very Happy

Zuz@

To jest ostatni raz kiedy mnie widzisz ^^

W ogole ogladałam relachje z mtv i jak była trailer to lektor byl tak beznadziejny i najprostszych rzeczy nie przetłumazyl wprost tylko kombinował Confused

Paradoks__

Haa... byłam blisko Laughing

`Tak daleko, a tak blisko` ^^

A to dziwne... lektorzy powinni znać różne języki, a nie Smile

No, ale Zuu nie martw się... Może go zwolnią z pracy Laughing

xD

Zuz@

Oni znaja ,ale pewnie zbyt kombinują.
Na szzesie film bedzie znapisami xD

Nenax

Byłam dwa razy w kinie, chociaż film średnio mi się podobał.
Raz z siostrą. Drugi raz z trzema kumplami i przyjaciółką. Sami chcieli na to iść, potem się z nich wyśmiewałam, że myśleli, że idą na horror, a byli na filmiku o miłości.

Gaduła

Kurcze! Ostatnio wszystkie dłuższe posty, które pisze kasuję mi się przez własną głupotę. Wr!
A tak wracając do tematu to mi się wydaje, że w miejsce pytajników powinno być 'love' i by było " It's the last time you love see me" tyle, że pod względem gramatycznym i logicznym nie bardzo pasuje. Stąd problem.
ps Zu- niby w wypowiedzi Edwarda przetłumaczonej na polski znajduje się 'kiedy' ale jak jej słucham to nie mogę się dosłuchać tego 'when' może Pan P. po prostu trochę niewyraźnie mówi, bo taka opcja też może być Smile

Zuz@

Zaraz obejrze i zobaze ,co słychac;)
To mi najbardziej pasuje ,bo bedzie dialogiem z ksiazki Smile

Love mozna usłysze jak sie uprze,ale to napewno nie jest to Smile

Obejrzałam i trudno zrozumiec , chyba przez to ,ze w koncu naturalnym akentem Roba jest brytyjski ,ale spr. jak jest w ksiazce i sadze ,ze w zwiastunie tez tak jest - powinno chyba byc -It's the last time you will see me.

edit.
Nie dawło mi to spokoju ,wie sprawdziłam xD
'This is the last time you'll ever see me"

Teraz moge wróic spokojnie do oglądania serialu xD

Gaduła

Bardzo prawdopodobne że chodzi o 'will' o ile dobrze pamiętam z lekcji stosuje się to do składania obietnic bądź stwierdzeń których jesteśmy pewni na 100%.
Dzięki Wink

;*
ps1 (Zu widzę że Ty też lubisz Orlando^^)
ps2 ( znowu Zu (ależ Cię męczę) kim jest ten 2 od lewej? )

Zuz@

No i w ksiazce bylo 'I promise that this will be the last time you’ll see me.'
Jak ja nie lubie jak zegos nie słysze i mnei to meczy xD
Na szzescie juz wiemy co to było Smile

P.S Lubie

A 2 opd lewej...*zastanawia sie gdzie jest lewo* - Ed Westwick, aktor grajacy hucka Bassa w Gossip Girl (Plotkarze) xD

sujeczka

No, z tego co usłyszałam to mówi 'This is the last time you'll ever see me' Wink

Jakoś tak szepcze to xD Ale w sumie rozumiem - tego wymagała sytuacja ;P

Zuz@

Tego ever nie mogłam dosłyszec xD
Ale juz wole to niz lektora ktory dzisiaj byl na mtv.
Jak tam było ,czy mzoe o cos poprosic to było czy moze o cos zapytac a potem cudowne 'Pocałuj mnie proszę'- jak to brzmi w ogole Wink

A potem love pomylili z leave i wyszło jakies dziwne zdanie xD

Gaduła

Zuz@

Tylko 4 czesc ^^
Ale czasami szukam cytatów po angielsku ,wiec spr. jak było Smile

Zuz@

Nowe zdjecie z NM Wink

[link widoczny dla zalogowanych]

Podoba mi sie ,ze nie ma tylu zdjec, zwiastunow, filmików, jak przed NM ,dzieki temu jest ta aura tajemniczosci, nie wiemy czego sie spodziewać Wink

Oby tak pozostało do premiery xD
A i 14.08 nowy zwiastun Smile

!

madziula

[link widoczny dla zalogowanych]
było już o tym tutaj? bo ostatnio nie czytam tego działu Razz

Riley to ten któremu Victroia wmówiłą, ze go kocha? Razz

sujeczka

^^No, to chyba on xD
I nie było tego jeszcze Razz

madziula

ha, jestem pierwsza^^

marcela28

Ale on jakoś mi nie pasuje do tej roli zawsze wyobrażam sobie Rileya jako takiego barczystego i w ogóle groźnego Smile

Zuz@

A ja własnie nie ,ja sobie go wyobrażałam jako taką..dupę no xD Pasował mi do niego Riley z Buffy xD
I to jhuz kolejny aktor z ekipu Zmierzchu który ma wygryxć Roba xD

Milagrossa

ciekawe ilu ich jeszcze będzie do wygryzania ;p co i tak jest moim zdaniem niemożliwe bo każdy kolejny to jeszcze większą dupa a i tak Robomania jest juz zbyt wielka zeby mu cos zagroziło ;p
mam nadzieje, ze NM będzie lepiej nakręcony niż Zmierzch, bo troche mi tu brakowało w tym filmie a to akurat była moja ulubiona czesc (Zmierzch) xD

Zuz@

Mysle ,ze rezyser ,który teraz jest inaczej podszedł do tematu i bedzie lepiej Wink

A przynajmniej ma taka nadzieje ,bo uwielbiam KwN xD

oxMAJKAxo

Ja umieram średnio 10 razy dziennie.

Kocham plakaty z new moon. ;]

Widziałyście już scenę z porsche.?
Alice ma sweter we Włoszech ;[

sujeczka

Nie widziałam Wink

Jakoś nie śledzę tego całego nagrywania, bo wolę mieć niespodziankę, kiedy już będę oglądać film Very Happy

Zuz@

Ja jej nie obejrzałam Razz

Tak jakoś...xD
Podoba mi sie nie ma tak wiele o NM Wink

Berdzie wieksza niespodzianaka, oby xD
Ale juz 14 sierpnia nowy zwiastun xD Ajj xD

kaarmel

aaaaaaaa!
ja też umarłam, a raczek skonałam ze śmiechu ^^