| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Zuz@
Złodziejka książek
Dołączył: 24 Cze 2006
Posty: 33075
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 29 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Polanica | Wrocław
|
 Wysłany: Nie 20:04, 29 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
Suuu znam to uczucie , za kazdym razem było mi trudno konczyc...szczegolnie za pierwszym ,chociaz głownie sie głowiłam o co w ogole hallo  ... Ale mimo wszystko...
Na czym konkretnie jestes  ?
Wtpie z,eby Sm była w stanie opisac takie uczucia, madziula
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
madziula
Uwięziona w bibliotece
Dołączył: 14 Paź 2008
Posty: 7632
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: dolnośląskie
|
| Wysłany: Nie 20:11, 29 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
wierze w nią, da rade xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
butterfly
Angel of books
Dołączył: 27 Gru 2008
Posty: 1925
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: a z Opola ;)
|
| Wysłany: Pon 13:44, 30 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
hej, jestem na chwile to napisze że już jestem na 25 rozdziale .
zmiany w tekście są niewielkie, dziewczyny z forum sobie świetnie poradziły.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Zuz@
Złodziejka książek
Dołączył: 24 Cze 2006
Posty: 33075
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 29 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Polanica | Wrocław
|
| Wysłany: Pon 14:21, 30 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
A własciwie lepiej ,bo jak są zmiany to na niekorzysc oficjalnego tlumaczenia
[spąsowiałam?! No sorry ,ale kto tak jeszcze mówi xD?]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
butterfly
Angel of books
Dołączył: 27 Gru 2008
Posty: 1925
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: a z Opola ;)
|
| Wysłany: Pon 14:26, 30 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
eee, nie wiem, nawet moja babcia tak nie mówi xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Zuz@
Złodziejka książek
Dołączył: 24 Cze 2006
Posty: 33075
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 29 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Polanica | Wrocław
|
| Wysłany: Pon 14:44, 30 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
No własnie ,a ja gdyby nie konteskt zdania to nie wiedziałabym o co hallo ,i zeby to sie raz powtórzyło ,ale nie- wiecznie no xD!
I jeszcze strasnie razacy mnie bład ,a przynajmniej mnie raził- SPOILER 2 ksiega- EJ to skrót od Edward JACOB O_o? A raczej nie od Edward JUNIOR?!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
butterfly
Angel of books
Dołączył: 27 Gru 2008
Posty: 1925
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: a z Opola ;)
|
| Wysłany: Pon 14:46, 30 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
no jak to przeczytałam to aż powiedziałam przy mamie `Co do kurwy`... sry za to, ale to już zwaliła baba.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Zuz@
Złodziejka książek
Dołączył: 24 Cze 2006
Posty: 33075
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 29 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Polanica | Wrocław
|
| Wysłany: Pon 14:49, 30 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
Ja siedzialam i 5 razy musiałam to przeczytac ,bo myślałam ,ze ze zmęczenia mnie oczy bola xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
butterfly
Angel of books
Dołączył: 27 Gru 2008
Posty: 1925
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: a z Opola ;)
|
| Wysłany: Pon 14:56, 30 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
tam są takie momenty źle przetłumaczone.
ale puki co nie dopatrzyłam się błędów powtórzeniowych zdań jak w poprzednich częściach.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Zuz@
Złodziejka książek
Dołączył: 24 Cze 2006
Posty: 33075
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 29 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Polanica | Wrocław
|
| Wysłany: Pon 15:02, 30 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
Niektóre rzeczy są na sile tlumaczone tak a nie inaczej ,chociaz tez jest mniej takich niz w poprzednich czesciach. Da sie przezc. Tylko to 'spąsowiala' mnie wkurzo i te blad rzeczowy z 2 ksiegi ^^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
sujeczka
Adminka
Dołączył: 25 Cze 2005
Posty: 25915
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 27 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 15:14, 30 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
No... ;P
To było głupie... 
Widać, że tłumaczka za wszelką cenę chce dorzucić swoje trzy grosze xD
Co jej niestety wychodzi na złe ;P
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Zuz@
Złodziejka książek
Dołączył: 24 Cze 2006
Posty: 33075
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 29 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Polanica | Wrocław
|
| Wysłany: Pon 15:32, 30 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
Noo...ale naprawde az mialam ochote znaleść pania Joanne Urban i jej powiedziec ,co sadze o niektórych jej pomysłach xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
sujeczka
Adminka
Dołączył: 25 Cze 2005
Posty: 25915
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 27 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 15:36, 30 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
Nooo... ;P
Beznadziejna z niej tłumaczka ;P
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
madziula
Uwięziona w bibliotece
Dołączył: 14 Paź 2008
Posty: 7632
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: dolnośląskie
|
| Wysłany: Pon 15:41, 30 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
Suu, skończyłaś już?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Zuz@
Złodziejka książek
Dołączył: 24 Cze 2006
Posty: 33075
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 29 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Polanica | Wrocław
|
| Wysłany: Pon 15:44, 30 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
Tk sie zastanawiam ,ze moze to tlumczenie jest lepsze niz porzednie ,bo siegnela tez po to nieoficjalne i na nim sie wzorowala  Ale musiała wprowadzic Swoje pomysły xD [EJ...O_0]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
madziula
Uwięziona w bibliotece
Dołączył: 14 Paź 2008
Posty: 7632
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: dolnośląskie
|
| Wysłany: Pon 15:47, 30 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
ja też się dziwiłam na to EJ,
SPOILER 2 księgano bo ona tam najpierw mówi że jego ojciec też sie Edward nazywał, to skąd tam się Jacob nagle wziął? żadnej logiki... albo jeszcze to standardowe "zbicie z pantałyku" to juz chyba tradycja w kazdej części to dawać
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
sujeczka
Adminka
Dołączył: 25 Cze 2005
Posty: 25915
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 27 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 15:48, 30 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
^^też o tym pomyślałam xD
Bo naprawdę jest lepsze od poprzednich ;P
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Zuz@
Złodziejka książek
Dołączył: 24 Cze 2006
Posty: 33075
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 29 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Polanica | Wrocław
|
| Wysłany: Pon 15:55, 30 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
No wlasnie dlatego wiadomo ,ze powinno byc tak jak naisalam kilka postow wyzej ,ale ona chyba chciała sie popisac znajomoscia uczuc Belli i palnela gafe
A 'zbicie z pantalyku' juz jest dla mnie niezauwazalne- przyzywczailam sie xD
Co nie Su Takie to podejrzane
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
sujeczka
Adminka
Dołączył: 25 Cze 2005
Posty: 25915
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 27 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 10:11, 05 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
Dobra, może i jestem poryta, ale stwierdziłam, że zanim się tu wypowiem na temat BD, przeczytam książkę jeszcze raz xD Więc w ciągu tygodnia, przeczytałam BD dwa razy ;p I nie żałuję ;P
Świeeeeeeetna książka ;P Oczywiście pobeczałam się i za pierwszym razem jak kończyłam, i za drugim też ;P
Oczywiście było parę rzeczy, które mi się nie spodobały, no ale nic to xD
SPOILERY
| Cytat: | Wkurzyło mnie na początku to całe wpojenie xD. To takie trochę... krzywe było, że Jacob, któremu podobała się Bella, nagle podkochuje się w jej córce ;P. Choć byłam na to przygotowana, bo się tego spodziewałam, to i tak... jakieś takie to głupie było ;P. No ale potrzebne było dla akcji książki, no więc niech już będzie... xD
I w ogóle, myślałam, że jakoś ciężko mi będzie czytać 2 księgę, mimo że lubię Jacoba i w ogóle... ;P A czytało się ją naprawdę dobrze
Ale moja ulubiona to chyba trójka... ;P Przygotowania do przyjazdu Volturi, Bella jako wampir, inne wampiry i ich talenty Faaaajne to było
Choć pierwsza księga też fajna była ;P Ale wkurzało mnie trochę nastawienie Belli - seks, seks, seks xD No ale dobra... ;P
|
Zuu, a jakie to dwie sprawy, nad którymi się zastanawiałaś?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Zuz@
Złodziejka książek
Dołączył: 24 Cze 2006
Posty: 33075
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 29 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Polanica | Wrocław
|
| Wysłany: Nie 12:03, 05 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
Su to nie tyle ,ze nie moge ich zrozumiec ,ale po prostu..no nie wiem nie pasowały mi do ksiazki
Pierwsza to ta cała akcja z Jacobem i Charliem Nie rozumiem po co mu powiedział ,tzn. rozumiem ,ale dla mnie to takie strasznie głupie było, nie pasowało mi w ogole. A druga to ta cała akcja z tym prawnikiem. Wilkolk i pół-wampirzątko nie poradziłyby sobie bez podrobionych papierów ;P? I moze jeszcze Volturii by ich nie znalazlo xD? Kompletnie mi to nie pasowało ,a jak czytałam po angielsku to juz w ogole nie wiedziałam ,co sie dzieje
Co do ksiag to ja 1 ubóstwiam ! Tez chce na Esme Island popłynąć . 2 ciezko sie czytało po angielsku ,ale po polsku to sama przyjemnosc ;]. 3 tez jest booooska
Ja nie mogłam zajarzyc z ciaza ,ale potem przeczytałam wypowiedz SM na ten temat i jestem w stanie to przyjąć Co do J. i R. to..dziwne xD Tzn. fajnie ,ze bedzie szczesliwy ,ale czytajac 2 ksiege byłm przekonana ,ze bedzie z Leah..i ona wtedy by była szczesliwa
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
sujeczka
Adminka
Dołączył: 25 Cze 2005
Posty: 25915
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 27 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 12:12, 05 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
^^SPOILERY:
| Cytat: | Ja podczas czytania 2 księgi też myślałam, że będzie z Leah... I wkurza mnie właśnie to, że ten wątek został taki... niedokończony? Bo po 2 księdze praktycznie urywa się cokolwiek o Leah... Trochę szkoda, bo ją polubiłam. Bez Sama stała się taka normalna ;P
A co do tego, że Jacob powiedział Charliemu... to rzeczywiście było takie dziwne ;P. Też się zastanawiałam po co właściwie to zrobił... ;P No ale okazało się to nie być aż takim złym posunięciem
Co do tych podrobionych papierów, to chyba miało to jednak ręce i nogi . Może Bella chciała im w ten sposób załatwić normalne, zgodne z prawem życie
Mnie trochę zaciekawiło też to, że Bella w pewnym momencie w 3 księdze mówi coś o tym, że Charlie jest chyba pokłócony z Billym. A potem nie jest to wyjaśnione ;P
A ciążę od razu wzięłam pod uwagę jako możliwą, bo czytałam jakiś czas temu książkę "Wampir. Biografia symboliczna" i wywnioskowałam, że coś takiego jest możliwe ;P. Więc niech tak będzie xD |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
madziula
Uwięziona w bibliotece
Dołączył: 14 Paź 2008
Posty: 7632
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: dolnośląskie
|
| Wysłany: Nie 13:57, 05 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
oo, Sujeczko, wreszcie przeczytałaś^^
| Cytat: | | ja myślę, że z tym adwokatem, to Bella chciała żeby oni rzeczywiście żyli zgodzie z prawem, a co do odnalezienia, to nie wiem czy oni mogli odnaleść Wilkołaka, bo Alice przecież nic o nich nie widziała. 2. księga była taka dobijająca momentami... wątek z Leah taki własnie niedokończony był ;/ myslałam, ze ona bedzie z jake'em. najlepsza była 3. księga zdecydowanie^^ |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Zuz@
Złodziejka książek
Dołączył: 24 Cze 2006
Posty: 33075
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 29 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Polanica | Wrocław
|
| Wysłany: Nie 14:12, 05 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
spioler;)
No wiem po co byl ten adwokat ,ale to takie debilne było xD Tzn. kompletnie nierealne ,ze tak powiem Wampiry i wikołaki kontra inne wampiry ,a ona złatwia lewe papiery xD Rozumiem po co ,ale z drugiej strony to mi sie takie strasznie głupie wydaje .
A co do Chrliego to..na dobre to wyszło ,ale takie dziwczne tez to bylo Wie ,ze z Bella jet cos nie tak ,ale nie wie co ,ale w koncu sie skapnie ,jak nie bedzie umierac ,co nie ? A co z Renee ,uzgodnili ,ze nic jej nie powiedza ,ale bedzie sie pewnie chciała z Bella zobaczyc ,i co wtedy ?
Jake mógł byc z Leah ,a jesli kots juz musial sie wpoic w Nessie to nie wiem np. Seth ,bo on jest taki dooooobry i koooochany xD I nie kochał sie nigdy w Belli
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
sujeczka
Adminka
Dołączył: 25 Cze 2005
Posty: 25915
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 27 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 17:23, 05 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
| madziula napisał: | | oo, Sujeczko, wreszcie przeczytałaś^^ |
Przeczytałam już w zeszły weekend... ;P Ale stwierdziłam, że przeczytam jeszcze raz
| Cytat: | | Zuu, ja też bym wolała Setha On jest taaaaaki świetny |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Zuz@
Złodziejka książek
Dołączył: 24 Cze 2006
Posty: 33075
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 29 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Polanica | Wrocław
|
| Wysłany: Nie 17:41, 05 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
Su On jest geeenialny xD Juz w 3 czesci go uwielbiałam ,ale w czwartej jest boooooski xD! Jakbym nie dostała Edwrda to chciałabym go
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
