| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Martycja
Zatracona w świecie książek
Dołączył: 25 Cze 2007
Posty: 3562
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Inowrocław
|
 Wysłany: Nie 22:13, 16 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
Zapraszam do mojego postu wyzej  tam wszystko jest napisane.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Azula
Zaglądacz
Dołączył: 18 Sie 2009
Posty: 4
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 19:56, 18 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
Myślę, że Cullen się czyta tak jakby się chciało jednocześnie powiedziec i O i U.
Co do Carlisle'a to ja zawsze mówiłam Karlis.
W ogóle ich imiona dziwnnie wyglądają w formie mówionej. Bo jestem już tak przyzwyczajona do tyvh pisanych 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gaduła
Uskrzydlona książkami
Dołączył: 10 Mar 2009
Posty: 825
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 20:03, 18 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
| Azula napisał: |
Co do Carlisle'a to ja zawsze mówiłam Karlis.
|
ja tak samo 
a w filmie dosłyszałam się Kaarlaa
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ania D.
Mól książkowy
Dołączył: 02 Wrz 2007
Posty: 219
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: to stąd, to stamtąd
|
| Wysłany: Pią 20:01, 21 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
Martycja napisała jak to się poprawnie wymawia, ale nie mozna tego czytać tak "po polsku" bo wyjdzie śmiesznie. Bo Cullen to nie jest takie łopatologiczne mocne polskie o, tylko coś pomiędzy Kollen a Kallen. Newton to w sumie niuton, ale jak przeczytać z dobrym akcentem i "zniekształcić" po angielsku to wyjdzie faktycznie Niuutyn z bardzo krótkim y. To samo w przypadku Stanley'a- niby stanlej, ale przy poprawnej wymowie wyjdzie pomiędzy Stanlii/Stenlii (z długim i).
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Alice
Wpatrzona w książki
Dołączył: 07 Sie 2009
Posty: 2693
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Hogsmeade
|
| Wysłany: Sob 19:27, 19 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
mam takie pytanie. jak się wymawia Quileute? zawsze mnie to zastanawiało ;D
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Martycja
Zatracona w świecie książek
Dołączył: 25 Cze 2007
Posty: 3562
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Inowrocław
|
| Wysłany: Sob 20:20, 19 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
Kłilijuut
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gaduła
Uskrzydlona książkami
Dołączył: 10 Mar 2009
Posty: 825
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 20:50, 19 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
ja czytam Kłilet
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kaarmel
Uwięziona w bibliotece
Dołączył: 06 Kwi 2009
Posty: 7767
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: podlaskie
|
| Wysłany: Sob 20:51, 19 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
| Gaduła napisał: | | ja czytam Kłilet |
ja tak samo
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Alice
Wpatrzona w książki
Dołączył: 07 Sie 2009
Posty: 2693
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Hogsmeade
|
| Wysłany: Sob 20:56, 19 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
ja też, ale bardziej "kuilet" czytam ;D
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gaduła
Uskrzydlona książkami
Dołączył: 10 Mar 2009
Posty: 825
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 20:56, 19 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
amatorki się znalazły
ale przynajmniej jakoś tak lepiej brzmi niż Kłilijuut
a Kuilet się źle wymawia, tak niekomfortowo
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Gaduła dnia Sob 20:58, 19 Wrz 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
oxMAJKAxo
Książniczka
Dołączył: 18 Sty 2009
Posty: 539
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z daleka^^
|
| Wysłany: Nie 14:47, 20 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
| Alice napisał: | | ja też, ale bardziej "kuilet" czytam ;D |
ja też.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Paradoks__
Zaślepiona powieściami
Dołączył: 15 Kwi 2009
Posty: 5983
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 21:06, 21 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
Ja bym to w ogóle przeczytała `Kłilejt` ;P xD .
A co to jest ...?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
sujeczka
Adminka
Dołączył: 25 Cze 2005
Posty: 25915
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 27 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 9:45, 22 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
^^no to są ci Indianie mieszkający w rezerwacie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Paradoks__
Zaślepiona powieściami
Dołączył: 15 Kwi 2009
Posty: 5983
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 20:51, 22 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
Aaaa.... faktycznie xD .
Już pozapominałam większość rzeczy z tej książki ^^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
wisienka
Szalona pisarka
Dołączył: 08 Maj 2010
Posty: 288
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z bardzo daleka...
|
| Wysłany: Śro 19:37, 12 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
o kurczę to zadanie !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Nie chce mi się pisać XD XD XD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Tirindeth
Błądząca w książkowiu
Dołączył: 04 Maj 2010
Posty: 4056
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: UĆ
|
| Wysłany: Śro 20:46, 12 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
Ja czytam <Karlaj>, a ich nazwisko <Kallen> (akcent na drugie L). No i wole Edward niż <Edłard>, choc żaden Amerykanin by nie powiedział Edward bo nie mają takiego twardego W jak my. A <kłilleci> to wiecie kto  Z indiańskimi nazwami nie tak łatwo, bo Amerykanie nazywają po swojemu, a Indianie po swojemu. Moja sistra zajmuje się indiańską kulturą, więc jakby były jakieś pytania, to walcie śmiało
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Tirindeth dnia Śro 20:49, 12 Maj 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
q1a1z1w2
Ciekawski umysł
Dołączył: 29 Mar 2010
Posty: 1303
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: stąd ; p
|
| Wysłany: Śro 20:55, 12 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
Ja nazwisko czytałam zawsze Kalen . Carlisle - Karlajs a Edward to normalnie Edward xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
IWannaKissYou
Gaduła
Dołączył: 30 Maj 2010
Posty: 1103
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Jelenia Góra
|
| Wysłany: Śro 17:15, 02 Cze 2010 Temat postu: |
|
|
J aCarlisle a wymawiam op prostu [karlisl] a co do ich nazwiska to kalen
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kaniejka
Angel of books
Dołączył: 01 Cze 2010
Posty: 1775
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Oświęcim
|
| Wysłany: Śro 22:21, 02 Cze 2010 Temat postu: |
|
|
Isabella Swan - izabela słon
Edward Cullen - Edłard Kalen
Jessica Stanley - Dżesika Stanlej
Eric Yorkie - Erik Jorkie
James - Dżejms
Mike Newton -Majk Niuton
Victoria - Wiktoria
Angela Weber -Andżela Weber
Carlisle Cullen - Karlajl Kalen
Jacob Black - Dżejkob Blak
Charlie Swan - Czarli Słon
Renee Dwyer - Rene Dłer
Jasper Hale - Dżasper Hejl
Emmett Cullen - Emet kalen
Sam Uley - Sam Ulej
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
mrah
Zaglądacz
Dołączył: 09 Cze 2010
Posty: 5
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Eudezet < 3
|
| Wysłany: Czw 13:38, 10 Cze 2010 Temat postu: |
|
|
a ja myślałam że Carlisle wymawia się Karlaj ;D
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Lanee
Zaglądacz
Dołączył: 13 Cze 2010
Posty: 2
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Słupsk
|
| Wysłany: Nie 14:08, 13 Cze 2010 Temat postu: |
|
|
Carlisle wymawia się Karlajl. ( trochę jak z island- początek wymawia się jako 'ajl')
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Odetta
Szalona pisarka
Dołączył: 13 Lip 2009
Posty: 353
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 10:55, 28 Cze 2010 Temat postu: |
|
|
| Paradoks__ napisał: | Ja jak czytałam książkę to czytałam sobie `Karlisz` <hahaha> xD
A po filmie zaczęłam `Karlajn` ; ) |
haha, jak tak samo
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Zakręcona
Poczytująca
Dołączył: 20 Paź 2010
Posty: 80
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/5
|
| Wysłany: Pią 13:38, 22 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
Edward Cullen - Edward Kalen
Isabella Swan - Izabella Słan    
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Zakręcona dnia Pią 13:39, 22 Paź 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Sea
Mól książkowy
Dołączył: 01 Sie 2010
Posty: 173
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 16:09, 22 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
zawsze czytałam Karlis, potem tak dziwnie jak w filmie inaczej na niego mówili
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
booki
Angel of books
Dołączył: 03 Wrz 2010
Posty: 1920
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z wyobraźni...
|
| Wysłany: Sob 13:08, 06 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
ja tak samo, a w filmie było Karlajl czy jakoś tak
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
