2. Żelazna córka - Julie Kagawa

Tirindeth

No nie.... tamta premiera miała już być oficjalną! Co za chamstwo... brak słów. Lepiej nie będę się wypowiadała, bo same niecenzuralne słownictwo mi się ciśnie na usta :/

Shetani

Amber ostatnio coraz bardziej działa mi na nerwy...

MUlka

ven_detta

Grr... już nawet nie skomentuję tego, nie na moje nerwy Sad

Mam wrażenie, że w zeszłym roku wydawnictwa pozaczynały miliard nowych serii, a w tym roku nie wyrabiają finansowo się z ich kontynuacjami :/ Nie tylko Amber, ale ten zdecydowanie najwięcej :/

Apocaliptica

Trzeba do nich napisać , albo nie wiem co... Tylko bardzo bym nie chciała żeby 4 część chyba Żelazny Rycerz była całkowicie o Ashu , a słyszałam , że podobno tak będzie .

Cassin'89

To jakiś skandal. Po co podawać daty premier, których i tak nigdy nie będzie o tym czasie ? Żeby zwiększyć promocje książki ? Tylko tak to można tłumaczyć...
Pierwszy tom tej serii był w marcu ... a drugi ma być teraz PONAD rok później.
Można by pomyśleć, że tłumaczą to z arabskiego a nie angielskiego...
Wydaje mi się jednak, że to nie wina czasu potrzebnego na tłumaczenie, ale wydawnictwa Evil or Very Mad

MUlka

Mariposa

Nieeee

ja chce więcej Asha! Ta seria jest genialna Very Happy

amber jest jak rozkapryszone dziecko Wink

zaszumiał_wiatr

Czyli już raczej nie ma co liczyć na lutowe wydanie? Sad

A już myślałam, że sprawię sobie taki przyjemny prezent urodzinowy Rolling Eyes

Takie przekładanie jest wkurzające.

kada113

Nie!...

Jak tak dalej pójdzie, to będę prosić o nią na urodziny, albo co gorsza na gwiazdkę!

Rosemary

Wczoraj poczułam tak wielką tęsknotę za tym światem, że aż poczytałam sobie kilka najlepszych momentów. A teraz naprawdę nie mogę się doczekać tej części! To niesprawiedliwe, że karzą nam czekać tak długo. Zwłaszcza, że autorka napisała już te części...

Apocaliptica

Przygotujcie się na przesuniecie premiery bo napisałam do wydawnictwa Amber na facebooku i odpisali , że premiera w kwietniu NIE JEST PEWNA i może ulec zmianie . To na ich tłumaczenie zapewne oznacza : Przesuniemy premierę jeszcze dalej , albo nie wydamy . ;/

Sowa

Amber mnie baaardzo rozczarował. Najpierw przesunął premierę o dwa miesiące, a teraz nie jest pewny czy w ogóle ta część wyjdzie? Co jest trudnego do tłumaczenia w "Żelaznej Córce"? Nie jest gruba objętościowo ani pisana trudnym językiem. Chyba że chodzi o pieniądze, jak zwykle. Ale jak się powiedziało A, trzeba też powiedzieć B. Eh, wkuwam angielski, może kiedyś będę potrafiła czytać książki w oryginalnym wydaniu, bo na wydawnictwa widocznie nie można liczyć. Wkurzyłam się. -,-

MUlka

Moim skromnym zdaniem "Żelazny Król" słabo się sprzedał :/ patrząc na LC ma mniej czytelników niż "Przyrzeczeni" a będący w temacie wiedzą, że na sprzedaż tego drugiego wydawnictwo narzeka :/
szkoda, szkoda - może to opis był słaby i nie przyciągnał czytelników , a może nie lubimy elfów Wink

...

Sowa

I jakieś znaczenie ma też promocja - "Córka Dymu i Kości" miała dość dobry marketing, szczególnie plakaty, czy co to tam jest w Empikach - i poskutkowało. Cóż, szkoda. Mam nadzieję, że jednak zdecydują się na kwiecień.

dula

Nie wiem co mam o tym myśleć, Sad

, jak tak dalej pójdzie to Amber stanie się niewiarygodnym wydawnictwem, który nie dość, że opóźnia premiery książek to jeszcze w ogóle nie kończy serii, którą postanowił wydać, Mad

), a tak bardzo chciałam zakupić żelaznego króla, ale na samą myśl, że mam się nie doczekać pozostałych tomów i czuć niedosyt to raczej nie kupię Crying or Very sad

. Wiem, że można przeczytać nieoficjalne tłumaczenia na chomikuj, ale nie lubię czytać e-book na kompie, to nie to samo, a laptopa to raczej na półce obok książek nie postawie Wink

Shetani

Ja jak się niedługo zdenerwuję to się wezmę za oryginał, bo to już przechodzi ludzkie pojęcie i tyle.

Sowa

A ja żywię cichą nadzieję, że ktoś weźmie się za nieoficjalne tłumaczenie, bo nawet chomikuj milczy (to znaczy, jest jakieś tłumaczenie, ale mój Word go nie ogarnia, i krzyczy o instalacji wtyczek) a ja aż tak angielskiego dobrze nie znam. Chyba będę zmuszona zakasać rękawy i czytać ze słownikiem.

Wyczytana

Na ParanormalBooks napisali, że Żelazna Córka wychodzi 22 marca. Mam nadzieję, że to już naprawdę ostateczny termin.

Tirindeth

Sowa

22 to dobry dzień. Najpierw "Zieleń Szmaragdu", teraz "Żelazna Córka". Nie powiem, ucieszyłabym się z takiej premiery.

zaszumiał_wiatr

Ja też się bardzo cieszę Very Happy

Premiera "Żelaznej córki" chyba na siłę chce się wpakować w jedno z moich świątecznych dni - najpierw urodziny, teraz imieniny Very Happy

Wyczekuję! Wink

Ebony

Oby, oby. Już nie mogę się doczekać premiery tej książki Smile

kada113

Apocaliptica

Ja też mam taką nadzieję Wink

. A dlaczego nie polubili Żelaznej to nie mam pojęcia , to poezja sama w sobie , moja ulubiona książka w której jest dosłownie wszystko co dobre . Może to te elfy ? Cóż ja je koocham *O* i nie kręcą mnie już anioły z wampirami ; d . Czas zacząć epokę elfów !