Trzy metry nad niebem - Federico Moccia

Cassin'89

Idealna książka na początek, koniec czy zwyczajny dzień wakacji Wink

Kto nie czytał - niech żałuje, a że w życiu nie wolno niczego żałować - więc czytajcie !!!

"Ja i ty... Trzy metry ponad niebem."

Czysty błękit nieba nad głową lub też niebo pełne gwiazd. Delikatny wiatr we włosach czy też szum morza wśród fal. Powietrze przepełnione ozonem gdy zbiera się na burze. Zapach parzonej kawy i aromat piekarni każe Ci rano wstać. Cudny zimny smak lodów w południowy skwar. Parująca pizza czy też aromatycznie przyprawionych makaronem dań. Wezwanie nocy aby tego akurat końca dnia nie przespać spokojnie.
Jednym pięknym słowem - wakacje.
Zaszaleć na całego choć na chwilę, bo cóż też złego mogłoby się stać ? Świat jest teraz tylko nasz. Co tylko daje, trzeba pełnię tego brać.
Pierwszy dzień wolności tego lata - najlepsze miejsce aby je spędzić ?
Gwar, zabawa i śmiech Włoszech pewnego słonecznego początku lata. Miejsca gdzie wolność jest na wyciągnięcie ręki, a wakacje mogą trwać zawsze.

LA DOLCE VITA
Wszystko zaczyna się niepozornie. Ona jedzie do szkoły. Jeszcze ostatnie chwile przed zajęciami wykorzystuje na powtórzenie materiału z łaciny. Jest w ostatniej klasie i czekają ją egzaminy. Babi nie ma się jednak czego obawiać. Jest jedna z lepszych uczennic, dziewczyną z dobrego domu, chodzi do elitarnej szkoły. Jak co dzień ojciec odwodzi ją i jej siostrę na zajęcia. To wszystko jednak prędko się zmieni. W życiu nie ma stałych, każda minuta przynosi zmiany i coraz to nowe możliwości.
On jak zawsze wybrał się na przejażdżkę. Nie ma nic lepszego niż to poczucie wolności i kontroli nad swoim losem, gdy robisz stójkę na motorze pędząc wśród rzeki samochodów na autostradzie. Wtedy widzi ją po raz pierwszy. Wokół tej dziewczyny jest tyle spokoju, że Step czuje się tym dogłębnie poruszony. W jego życiu trudno mówić o jakiejkolwiek namiastce pokoju. Wszystko kręci się wokół treningów na siłowni, częstych bijatyk, igrania z zasadami prawa oraz skrajnie niebezpiecznych wyścigów na motorze. To jednak tylko ta zewnętrzna warstwa, nie same powody takiego postępowania.
Babi nie jestem Stepem ani troszkę zainteresowana. Poza atrakcyjnym wyglądem fizyczny, nie prezentuje on sobą dla niej żadnych wartości. Ona nie szuka kłopotów, ale można powiedzieć, że one znalazły ją właśnie pod postacią Stepa. Wszystko tak się pomiesza, że Babi będzie pragnęła takiego właśnie rodzaju kłopotów w swoim życiu, a nazywany jest on miłością.

O KSIĄŻCE I AUTORZE
Federico Moccia pracuje jako scenarzysta filmowy i telewizyjny. Nie dziwię się więc dlatego jego powieści są tak żywe, że przelewają się z karty powieści do naszych serc i całkowicie nimi zawładnęły.
"Trzy metry nad niebem" to jego pierwsza powieść i w roku 2004 odniosła we Włoszech wielki sukces. Historię Babi i Stepa a także ich przyjaciół uznano za powieść kultową. Bardzo trudno byłoby się z tym nie zgodzić.
Co mnie urzekło to sposób analizy rzeczywistości jaką przedstawia Federico (mogę Ci mówić na Ty, prawda? XD). Bez żartów i skojarzeń proszę! Wszystko co przedstawia nam pan Moccia to szczera prawda i fakt ten właśnie tak dogłębnie nas porusza. My nie musimy wczuwać się w tą powieść, zaczynamy ją czytać i zwyczajnie już w niej jesteśmy. Co więcej, my czujemy się jej częścią.
Wiarygodność i płynność tej uniwersalnej historii jest tym co zapewniło jej tak wielką popularność.
Nie tylko para głównych bohaterów, ale także Siciliano, Pollo, Pallina, Lucone, Schello, Maddalena, Paolo, Hook, Bunny i wiele wiele innych - oni wszyscy zapadają nam w pamięć.

REKOMENDACJE
Jazda motorami, noce na plaży, pościgi policji i niekończąca się zabawa. Życie bez ograniczeń, bez zobowiązań. Spotkają się dwa sprzeczne światy. Odmienią siebie nawzajem. Czy to jednak uratuje ich miłość, a także ich samych, od niechybnego upadku ?
Bunt, ból spowodowany przez najbliższych, poczucie niesprawiedliwości. Step pod wpływem Babi zmienia się i łagodnieje. Z czasem udaje jej się poznać przyczyny jego destrukcyjnych zachowań. Jak bardzo możemy się zmienić pod wpływem miłości, a co ważniejsze na jak długo ?
Książkę bez wahania polecam wszystkim. Narracja zmienia się nieustannie, dzięki temu poznajemy sytuacje nie tylko z punktu widzenia Babi czy Stepa ale także innych bohaterów. To dzięki temu tak dokładnie rozumiemy tamten świat, a może i zaczniemy postrzegać naszą własną rzeczywistość w bardziej wyrazisty sposób.

MOJA OCENA : 9,5 / 10

Historia podobała mi się niezmiernie. Zabawne sytuacje, zaskakujące zwroty akcji i niesamowicie żywi bohaterowie. Cieszę się przeogromnie, że tą właśnie powieść zdecydowałam się wybrać na inauguracje moich wakacji.

źródło recenzji : moja Wink

cytaty i odnośniki umieszczałam tylko na blogu.

Dziś obejrzałam też ekranizacje i... szczerze powiedziawszy to muszę się z tymi odczuciami przespać.
Książka o wiele lepsza.
I że muszę czekać aż książka będzie wolna w biblio !!!
Oby szybko ktoś oddał, to dostanę maila i w jednej chwili pognam bo "Tylko Ciebie chcę" Wink

A w międzyczasie przeczytam "Wybacz, ale będę mówiła Ci skarbie".
Kocham tego autora !!!

Susie

Przeczytałam "Trzy metry nad niebem" (i jej kontynuację również) już rok temu. Wtedy wypożyczyłam tę książkę z biblioteki, potem mocno tego pożałowałam, bo nie miałam wątpliwości, że będę do tej książki chciała nie raz wrócić. Ostatnio szczególnie zaczęłam się za nią rozglądać. Szukałam wszędzie. I nigdzie nie jest ona dostępna. Napisałam nawet w tej sprawie do Wydawnictwa MUZA i w odpowiedzi otrzymałam informację, że nakład został wyczerpany i na razie nie planują wznowienia. Zapomniałam dodać, że szukałam oczywiście tej książki także na allegro i okazało się, że tam od czasu do czasu pojawiają się pojedyncze sztuki, które są sprzedawane po horrendalnie wysokich cenach. Według mnie tak nie powinno być i w związku z tym wpadłam na pewien pomysł, który ma wątpliwe szanse powodzenia ale postanowiłam spróbować. Otóż chodzi o to, że zauważyłam iż na tym forum jest całkiem sporo osób, na których ta książka wywarła takie wrażenia jak na mnie i może gdyby większa grupa osób napisałaby do wydawnictwa w tej sprawie, może dostrzegliby, że zainteresowanie tą książką jest naprawdę spore. Poza tym na rynku nadal jest dobrze dostępna druga części czyli "Tylko Ciebie Chcę", a trochę bez sensu po nią sięgać skoro nie można kupić pierwszej części.

Liczę na Waszą odpowiedź.
Pozdrawiam Smile

Kala

Cześć
to moja ulubiona książka gorącą ją polecam wszystkim. Nie czytałam drugiej części ale za to oglądałam :/ czego bardzo żałuje, cały film płakałam a to wszystko przez Gin (dla mnie jest straszna ale to może tylko w filmie) . Puki co nie mam zamiaru czytać Tylko Ciebie chcę : )

Susie ja kupiłam książkę w sklepie internetowym mareno.

Mimo,że trochę drogo wyszło i tak nie żałuje Very Happy

Susie

W sklepie internetowym mareno ta książka również nie jest dostępna. Sprawdziłam, jak chcesz możesz też sprawdzić. Widocznie kupiłaś ją gdy już była na wyczerpaniu zapasów.

Kala

Rzeczywiście już jej nie ma, ja właśnie w tamtym tygodniu zamawiałam koleżance być może był ostatni.

Agnnes

Dziewczyny, właśnie przed chwilą obejrzałam Trzy metry nad niebem, hiszpańską wersję, nie ten włoski szit i wciąż mnie oczy pieką, ale się trzymam, jeszcze się nie popłakałam...
No dobrze, może coś napisze o filmie, tylko obawiam się że będzie to trochę pod wpływem emocji, bo jestem na świeżo po.

Po pierwsze, może i czytałam książkę około 2 lata temu, ale cały czas podczas oglądania miałam wrażenie że film jest idealnym jej odwzorowaniem, może się mylę, ale nadal mi się zdaje że nigdy wcześniej nie oglądałam żadnego filmu który byłby tak wierny, niemal w każdym szczególe książce. Jest to jeden z głównych powodów dlaczego ten film był tak genialny, bo genialna była książka, a w tym przypadku film z książka są niemal identyczne. Mam może dylemat co do 3 scen, ale poza tym to nic, a nawet lepiej, bo w niektórych momentach film sprawiał wrażenie jakby reżyser podglądał moją głowę, bo identycznie pokazał niektóre rzeczy tak jak ja sobie to wyobrażałam przy czytaniu.
No więc reżyser za wiele się przy tym filmie nie namęczył, bo pokazał to co było w książce, nie dodał żadnych niesamowitych ujęć, nie miał więc ten film żadnych niezwykłych walorów artystycznych, ot zwyczajnie nakręcony. Ale w tym przypadku bardzo się z tego ciesze, bo nikt nie miał okazji nic sknocić, nikt też nic nie ulepszył, ale to zupełnie nic nie szkodzi.

Druga sprawa to aktorzy. Kiedy zobaczyłam kto ma grać Babi, wiedziałam że nie może być źle, bo już jeden film z tą aktorką oglądałam ("Złodzieje"- polecam!!!!! Świetny jest Wink

) Tutaj było nawet lepiej. Babi była cudowna, właśnie taka jak miała być Babi, jedyne co się nie zgadzało to kolor włosów, poza tym Maria to idealna Babi. W dodatku w filmie ta aktorka wyszła naprawdę ślicznie i miała takie boskie ubrania, ale to już szczegół Very Happy

Step, tutaj Hache (czyt. Ace), dla mnie mimo wszystko to dalej Step i czasem nie wiedziałam o kim oni mówią. Co do aktora, pierwsze z nim ujęcie trochę mnie przeraziło, to ma być Step?! Nie noo, on jest okropny! Ale potem szybo zmieniłam zdanie, bo tak jak przy aktorce która grała Babi, Mario (Maria i Mario haha <3) ten facet był naprawdę Stepem Very Happy

Może i miałam w trakcie oglądania parę zastrzeżeń do niego, bo w niektórych ujęciach wyglądał jakby wyskoczył prosto z solarium, lub sprawiał takie wrażenie z wyglądu jak połączenie Jacoba ze Zmierzchu z Cristiano Ronaldo, ale jak się tylko uśmiechnął to i ja się szczerzyłam jak głupia to monitora Very Happy

Poza tym aktorsko grał Stepa świetnie. Tak mówię ja, która nigdy nie wie czy aktorzy grają dobrze czy nie, ale oglądając uwierzyłam bez niczego że to jest prawdziwy Step więc chyba nie mogło być tak źle. Poza tymi momentami z Cristiano, ale to pomińmy Very Happy

Reszta bohaterów te była idealnie oddana. Siostra Babi jakby wyjęta prosto z książki, przyjaciółka Babi - uwielbiam ją, też prześliczna dziewczyna zresztą. Pollo Very Happy

Nie wiem czemu ale jakoś w całym filmie nie mogłam mu się dostatecznie przyglądnąć, więc wyglądu nie potrafię ocenić, ale z zachowania to totalny Pollo. No i reszta tak samo: ta okropna nauczycielka, reszta kolegów Stepa, Mara, matka Babi, jej ojciec, brat Stepa, jego matka i ten skubaniec którego pobił Step - wszyscy byli świetni.

Co mi mogło przeszkadzać? Nie wiem w sumie czy ma mi to przeszkadzać, bo jakby miało być gorzej to chyba już lepiej że jest jak jest, ale mimo wszystko jakiegoś lekkiego polotu reżysera. Bo oddał wszystko bardzo wiernie, ale jednak mógł pokazać niektóre rzeczy w ciut oryginalniejszy sposób. Ale nie narzekam. Bo sceny z książki które miały się znaleźć w filmie zostały wybrany idealnie i film zupełnie nie sprawia wrażenia jakby coś się nie trzymało kupy, czy czegoś brakowało. No więc poza tymi chwilami z pojawiającym się skojarzeniem Stepa z Cristiano (ach, czemu ja nie mogę o tym zapomnieć!) to póki co nie mogę znaleźć żadnych wad. Jakieś być muszą, ale teraz trudno znaleźć mi coś konkretnego.

Porównywać do wersji włoskiej chyba nie ma co, bo tamten film był tak beznadziejny, że trudno znaleźć coś co by go przebiło, aktorzy tam, szczególnie Babi - byli okropni. W tamtym filmie to Step jakby grał pierwszą rolę, tutaj Babi, z tym że tam tylko Step był w miarę wyrazisty, a tutaj wszyscy bohaterowie byli wyjątkowi i wszystkich uwielbiam Very Happy

Chyba już dość nacukrzyłam, mam nadzieję że większość z tego nie pisze tylko pod wpływem emocji, płakać już mi się nie chce. Ogólnie na filmie przez większość czasu się szczerzyłam jak głupia i teraz to bardziej pamiętam. Potem, pod koniec było strasznie smutno, tak jak przy książce zresztą. Wciąż podczas oglądania bałam się ze zakończenie zmienią, że zrobią z tego kolejny film który przecież, nie ważne jak w książce, musi się skończyć happy endem, ale na szczęście skończył się tak jak miał się skończyć, czyli smutno ale przy wesołej muzyczce, więc wyszło coś co dawało nadzieję na przyszłość, mimo że wszystko się przecież skończyło.

Choć nie lubię zbyt drugiej części książkowej Trzy metry nad niebem to chciałabym zobaczyć do niej film, strasznie mnie ciekawi nowa wersja Babi grana przez Marię Very Happy

Noo, kończąc te moje wywody baardzo polecam film, ale tylko wersję hiszpańską z roku 2010 !!! Very Happy

zaszumiał_wiatr

Aa, agnnes, natychmiast włączam film! Smile

Zbierałam się z tym już jakiś czas, ale teraz jestem już pewna - od razu oglądam Wink

Ale mnie zachęciłaś!

Agnnes

Oo, zaszumiał_wiatr, to koniecznie napisz jak ci się podobał!! Very Happy

młoda

Ooo! Super,. że oglądnęłaś Very Happy

Ja nie widziałam włoskiej produkcji, bo zabroniłyście mi, ale już lecę szukać hiszpańskiej. Już nie mogę się doczekać! Wink

elipsa

A właśnie Agnnes, gdzie ją oglądałaś/ skąd ściągnęłaś ?;>
i skąd napisy ? bo jak kiedyś chciałam obejrzeć, to nie mogłam znaleźć, więc się nawet nie brałam za film.

Edit. O, okey, nawet się nie naszukałam XDD Kiedyś chciałam i było o wiele ciężej to znaleźć Very Happy

Więc ściągam i jutro obejrzę !

Agnnes

Elipsa poszukaj na peb.pl, napisy są włączone w film Wink

Na chomikach chyba też można oglądnąć zresztą film + napisy. A on pojawił się z napisami chyba koło 30 czerwca, ja wcześniej tez nie mogłam znaleźć takiej wersji. Jestem strasznie ciekawa czy wam też się spodoba Very Happy

elipsa

Obejrzałam wczoraj ( a raczej dzisiaj Very Happy

) i... podobało mi się ! Podobał mi sie Step ( bo tak powinien mieć na imię ! grr ) i Babi, czułam taaaaką wielką sympatię do Pollo i Katiny ! Bardzo dobrze odwzorowali książkę. Aż zatęskniłam za treścią i pierwszy raz żałuję, że ją sprzedałam Razz

Przez ostatnie 20 minut płakałam i aby czekałam na to, co się stanie. Straszny był koniec ;[[

I porównując, to chyba ta wersja podobała mi się bardziej. Tam, Step, chociaż inny niż byc powinien ( z wyglądu) jakoś przyciągał do siebie i w trakcie filmu się do niego przekonałam. Tutaj nie musiałam, Hache od razu podbił moje serce Wink

Za to duża różnica między bohaterkami. Ta Babi podobała mi się bardziej. Chociaż one i tak zawsze tracę moją sympatię na końcu Razz

Postacie poboczne też mi się wydaje, że tutaj były lepiej przedstawione, ale jakoś szczegółowo nie mogę porównać bo tamtych już po prostu nie pamietam.

Yhh, przez ten film znowu zatęskniło mi się za moim własnym Stepem *_*

zaszumiał_wiatr

Właśnie dokończyłam końcówkę i zgadzam się z dziewczynami - film jest naprawdę dobrze zrobiony i bardzo wierny książce, za co duży plus Smile

Osobiście mam duży sentyment do wersji z 2004 roku i choć większości się nie podoba, ja lubię do niej wracać. Najważniejsze, że obie części się różnią, nie tylko sposobem nagrywania itd., ale także aktorami.

Agnnes

Ale się cieszę, że wam się dziewczyny podobało Very Happy

Co do imion, to może pozmieniali je tak żeby ogólnie film wydawał się bardziej hiszpański, ja się tam nie znam, ale może akurat te imiona które pozmieniali były bardzo włoskie więc zmienili je na hiszpańskie...? Bo tak ogólnie to w filmie ani razu nie było powiedziane że akcja toczy się we Włoszech, w ogóle nie było gdzie się rozgrywa, ale podejrzewam że miało to bardziej ukierunkować na Hiszpanię.

A co do opalonego Stepa, to Babi w tym filmie ogólnie była jakoś strasznie wybielona, miałam wrażenie, dlatego może taki kontrast się widziało. Ale Step Stepem, za to ten chłopak pod koniec, ten sąsiad był okropny. Z wyglądu i zachowywał się też jakoś dziwnie, przynajmniej na te krótkie chwilki kiedy się pojawiał.

zaszumiał_wiatr

tala

Cześć dziewczyny:) Zacznę od tego, że hiszpańska wersja jest o stoo razy lepsza, ze względu na sam klimat, nie tylko odwzorowywanie książki. Aktorzy- dla mnie idealni, oczywiście nie z wyglądu, ale ze sposobu w jaki grali ( złość Hache, pyskata Babi itp.). Tengo genas de ti (Tylko ciebie chcę) mają zacząć kręcić we wrześniu, a mówi się o tym, że juz w grudniu będzie w kinach, w co nie wierzę, ale zobaczymy...
Poza tym na niektórych stronach piszą, że będzie 3 część filmu( tylko wersja hiszpańska), gdzie scenariusz ma napisać Moccia, ale o ile dobrze zrozumiałam hiszpański, to ma powstać tylko film, a nie książka... Ta trzecia część ma być zakończeniem historii Babi i Stepa, więc zastanawiam się czy to będzie powrót do 3MSC, czy może kontynuacja Tylko ciebie chcę, bo niestety ja te książki oddzielam wielką czerwoną kreską(przy czym Tylko ciebie chcę skreślam całkowicie xd). Mam nadzieje, że będzie wielki come back Babi i Stepa.Pozdrawiam

Agnnes

Aaaa, nika, pohamuj się trochę przed wyjawianiem całej treści książki, bo w tych porównaniach scen wyjawiłaś prawie wszystko co tylko może zaskoczyć czytelnika.
spoilery, spoilery, spoilery, poczytaj trochę regulamin droga użytkowniczko

Shatzy

Hm, szczerze mówiąc, to pierwszy raz o książce słyszę, ale opis mi się podoba, więc już czeka na moim telefonie gotowa do przeczytania. Wink

nika1986

Agnnes

Shatzy

Uch, nienawidzę mojego braku czasu. Tak straszliwie chciałabym sobie zobaczyć tę hiszpańską wersję, ale cóż, zapewne długo sobie na nią poczekam.
Najpierw jednak planuję przeczytać książkę, czego już nie mogę się doczekać, pod wpływem waszych przychylnych recenzji.
Szkoda tylko, że teraz zapewne przez cały film będą za mną chodzić te skojarzenia z Ronaldo ;P

amy188

Przeczytałam książkę w zeszłym tygodniu i dzięki Cassin udało mi się ściągnąć doskonałą hiszpańską adaptację Very Happy

Zbieram się od kilku dni, żeby coś dłuższego o "Trzech metrach..." napisać, ale po prostu nie mogę przelać emocji, których doznałam obcując z książką i filmem w okienko wiadomości.
Powieść jest moim zdaniem doskonała, niejednokrotnie wywołała na mojej twarzy wyraz rozmarzenia, uśmiech, kilka ostatnich rozdziałów doprowadziło mnie do płaczu. Nie mogłam przez nią zasnąć, nie mogłam myśleć, nadal gdy wspominam poszczególne momenty coś boleśnie ściska mi serce.

Agnnes zgadzam się co do tej sceny, była zbyt dynamiczna, 0 czasu na refleksję...

Liczę na to, że za jakiś czas, kiedy emocje zupełnie opadną uda mi się napisać o książce Mocci prawdziwą recenzję, ale na razie polecam ją wszystkim, i dziewczynom, i chłopakom Smile

Victoria.

Oglądałam film ! Po prostu cudo. Byłam tak wzruszona ... A książkę chciałam kupić w empiku ale pisało że produkt jest niedostępny -.-.

ania.d.89

Zgaduję, że nie... ale nie chciałby ktoś odsprzedać swojego egzemplarza? Szukałam już wszędzie i nigdzie nie da się kupić tej książki. Mogę zapłacić max dwa razy tyle ile jest warta.