Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Oxy
Książniczka
Dołączył: 04 Lip 2009
Posty: 588
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Czw 20:35, 22 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
A mi się wydaje, że nie powinno zostać przetłumaczone krzyk... sama nie wiem, ale tak: 1 to Szeptem, 2 - 'coraz głośniej' a gdyby Becca chciała dopisać jeszcze trzecią część? Wtedy mogłaby nazwać 'Krzyk' xD Taak, wiem, druga część jeszcze nie wyszła, a ja już gdybam co do 3 (o ile w ogóle coś takiego będzie xD) Ale pomyślcie jak fajnie by to wyglądało: Szeptem, Coraz głośniej, Krzyk... :p
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Silje
Wyjadacz kartek
Dołączył: 12 Lut 2010
Posty: 4795
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy Ostrzeżeń: 1/5 Skąd: Toruń
|
Wysłany: Czw 20:49, 22 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
Ja myślę tak jak Oxy. Na pewno właśnie taki jest zamysł, dlatego tytuł "Krzyk" jest pewnie zarezerwowany dla trzeciego tomu.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
shaki
Nowicjusz
Dołączył: 18 Sty 2010
Posty: 11
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Pią 6:27, 23 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
"Krzyk" bardzo mi się podoba. Ale pewnie bedzie w odmienionej formie. Wiecie szeptem... krzykiem!
A co do 3 części... to tytuł może nas zaskoczyć. Może to być np. Echo, Milczenie itp Ale nie wybiegajmy w tak daleką przyszłość.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Paradoks__
Zaślepiona powieściami
Dołączył: 15 Kwi 2009
Posty: 5983
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Sob 20:36, 24 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
Niiee.. Raczej w nieodmienionej xD. `Krzykiem` brzmi beznadziejnie ;D
I ja też myślę tak jak Oxy ; ].
Ale pożyjemy, zobaczymy .
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
kaarmel
Uwięziona w bibliotece
Dołączył: 06 Kwi 2009
Posty: 7767
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: podlaskie
|
Wysłany: Nie 18:30, 25 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
dla mnie tak czy tak będzie fajnie, bo ja czekam na środek, a nie okładkę
ale okładka jest zawsze taka fajna!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Likantropka
Mól książkowy
Dołączył: 09 Lut 2010
Posty: 120
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Niewiadomskich Świat
|
Wysłany: Sob 11:18, 01 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
Ja zgadzam się z shaki to by było niezłe 1.Szeptem 2.Krzyk 3.Milczenie/Echo
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Adrienna
Szalona pisarka
Dołączył: 12 Gru 2009
Posty: 391
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Sob 19:05, 01 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
Poczekamy, zobaczymy
Tylko, że mi się już nie chce czeekać... xd
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
aniusiaczek92
Szalona pisarka
Dołączył: 27 Sty 2010
Posty: 316
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Sob 20:06, 01 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
Mi też nie ^^ Ja chcę już Patch'a i Norę oczywiście
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Tirindeth
Błądząca w książkowiu
Dołączył: 04 Maj 2010
Posty: 4056
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: UĆ
|
Wysłany: Wto 18:09, 04 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
Takie trochę oklepane - w pierwszej części bucha miłością, w drugiej się rozchodzą... jak w Zmierzchu. Już nikt nie ma pomysłu na inną fabułę? Eh eh...
Ale i tak chętnie dorwę tę książkę. A tytuł najlepiej brzmi w oryginale. Tak... mistycznie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Martycja
Zatracona w świecie książek
Dołączył: 25 Cze 2007
Posty: 3562
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy Ostrzeżeń: 1/5 Skąd: Inowrocław
|
Wysłany: Wto 19:08, 04 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
Ja mam nadzieje ze Nora po przejsciach z czesci pierwszej nabyla odrobine inteligencji inaczej znow bede sie wsciekac czytajac o przygodach upadlego aniola i super przecietnej nastolatki :/
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
elipsa
Serwująca literki
Dołączył: 10 Gru 2009
Posty: 2429
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Lublin
|
Wysłany: Wto 19:29, 04 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
Ej no jeszcze nie było z nią tak źle ale ta Vee ona by mogła zmądrzeć trochę.
No i mam nadzieję, że Becca w tej części wymyśli ( i napisze) coś trochę lepszego niż Szeptem.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
_AngelGabriel_
Szalona pisarka
Dołączył: 22 Sty 2010
Posty: 480
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Pon 13:26, 10 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
shaki napisał: |
Mam prośbę. Czy ktoś mógłby przetłumaczyć tekst który wrzuciła Sujeczka, albo przynajmniej streścić. Nie uczyłam się angielskiego, a kiedy wrzuce do translatora to tłumaczy tak że jakieś to wszystko pokręcone. |
Mówisz, masz Zdania pewnie nie są gramatyczne, ale nie chciało mi się głowić nad poprawnością- sens jest zachowany, a to chyba najważniejsze!
Nora powinna była wiedzieć, że jej życie jest dalekie od ideału. Pomimo tego, że spotyka się ze swoim aniołem stróżem, Patchem (do którego na pewno nie pasuje określenie anielski), i przetrwała zamach na swoje życie, rzeczy wcale się nie polepszają. Patch odsuwa się od Nory i ona nie rozumie czy to dla jej dobra, czy jest on bardziej zainteresowany jej głównym wrogiem, Marcie Millar. Nie wspominając już, że Norę prześladują wizję dotyczące jej ojca i jest zdesperowana by dowiedzieć się prawdy o nocy, w której opuścił Portland i nigdy więcej się nie pojawił. Im bardziej Nora zagłębia się w tajemnicę śmierci ojca, tym bardziej zastanawia się, czy krew Nephilim, która płynie w jej żyłach ma z tym coś wspólnego i dlaczego jest w większym niebezpieczeństwie niż przeciętna dziewczyna. Odkąd Patch nie odpowiada na jej pytania i zdaje się jej przeszkadzać w odkryciu prawdy, Nora sama postanawia znaleźć odpowiedź. Polegajac za mocna na fakcie, że ma anioła stróża Nora wpada w ciągłe tarapaty. Ale czy może naprawdę polegać na Patchu, czy ukrywa on tajemnice mroczniejsze niż Nora może sobie wyobrazić?
Post został pochwalony 2 razy
Ostatnio zmieniony przez _AngelGabriel_ dnia Pon 16:15, 10 Maj 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Tirindeth
Błądząca w książkowiu
Dołączył: 04 Maj 2010
Posty: 4056
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: UĆ
|
Wysłany: Pon 17:07, 10 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
Dziewczyny, czy tylko ja mam takie wrażenie, czy za śmiercią ojca Nory może sie kryć Patch? Bo przecież już dawno dawno chciał ją zabić, bo płynie w niej krew mieszańca, więc jej ojciec też musiał być mieszańcem. A może coś przegapiłam? Bo nie wierze, że matka Nory by miała romans z kimś innym ...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
kaarmel
Uwięziona w bibliotece
Dołączył: 06 Kwi 2009
Posty: 7767
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: podlaskie
|
Wysłany: Pon 17:50, 10 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
to chyba mówisz o tej scenie w epilogu w pierwszej części.
później też pomyślałam, że to Patch... ale że ojciec Nory ten drugi. o tym już nie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Tirindeth
Błądząca w książkowiu
Dołączył: 04 Maj 2010
Posty: 4056
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: UĆ
|
Wysłany: Pon 18:23, 10 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
Jaki epilog? książka się kończy na rozdziale 30tym... W sensie pierwsza część. Natomiast wracając do drugiej części, samo zachowanie Patch'a jest dziwne - utrudnia Norze śledztwo. Jakby miał coś na sumieniu, nie?
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Tirindeth dnia Pon 18:25, 10 Maj 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
kaarmel
Uwięziona w bibliotece
Dołączył: 06 Kwi 2009
Posty: 7767
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: podlaskie
|
Wysłany: Pon 21:32, 10 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
jeny! prolog! o prolog mi chodziło xD
z tym to zawsze musze się wkopać. tak z odruchu epilog piszę xD przpraszam.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
sujeczka
Adminka
Dołączył: 25 Cze 2005
Posty: 25915
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 27 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Pon 21:41, 10 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
kaarmel - Ale w sensie, że ten jeden z prologu miałby być niby ojcem Nory? To chyba raczej nie wchodzi w grę, bo nawet w książce było wyjaśnione, że jeden z nich to Joules (tak mu chyba było, nie pamiętam za dobrze, w każdym razie ten niby przydupas Elliota, który jednak nie był przydupasem xD), a drugi to Patch
Tirindeth, też mi się wydaje, że Patch mógł maczać w tym palce ;P I też nie sądzę, żeby ojcem Nory mógłby być ktoś inny niż mąż jej matki - romansu raczej nie miała, więc to musi być on
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zuz@
Złodziejka książek
Dołączył: 24 Cze 2006
Posty: 33075
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 29 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Polanica | Wrocław
|
Wysłany: Pon 21:53, 10 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
Tez odnioslam takie wrazenie mze Patch czegos nam nie mowi xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Tirindeth
Błądząca w książkowiu
Dołączył: 04 Maj 2010
Posty: 4056
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: UĆ
|
Wysłany: Wto 9:24, 11 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
Ha! Wiedziałam, że nie jestem osamotniona w tych spostrzeżeniach :] No to teraz czekamy, aż Patch sie wytłumaczy ze swoich zachowań
Nie, ja nie miałam na myśli żadnej sceny, po prostu z opisu drugiej części wywnioskowałam, że skoro ojciec Nory zginął nagle i nie wiadomo, co się z nim stało, a Patch wspomniał, że Nora jest potomkinią mieszańca, to wszystko zaczęło się składać w jedną całość. Tylko ciekawe, czy po zabiciu ojca Nory Patch mógłby zostać stróżem... Bo morderstwo to grzech ciężki więc... Ciekawe, czy się mylę. Tyle jeszcze trzeba czekać
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Tirindeth dnia Wto 9:26, 11 Maj 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Paula338
Mól książkowy
Dołączył: 08 Lut 2010
Posty: 193
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: rzeszów
|
Wysłany: Czw 14:32, 13 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
świetne tłumaczenie, strasznie zachęca do czytania . ogólnie dostałam od rodziców 2 tysiące, sama nie wiem czemu, ale bd dziś szalec w księgarniach
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
_AngelGabriel_
Szalona pisarka
Dołączył: 22 Sty 2010
Posty: 480
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Czw 20:24, 13 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
Paula338 napisał: | świetne tłumaczenie, strasznie zachęca do czytania. |
dziękuję
co do tego ojca, to ten wątek mi umknął w Szeptem- chyba przed wydaniem drugiej części będe musiała do tego wrócić.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Tirindeth
Błądząca w książkowiu
Dołączył: 04 Maj 2010
Posty: 4056
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: UĆ
|
Wysłany: Czw 20:35, 13 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
Paula, Ty szczęściaro!!!
Co to znaczy, że książka będzie wydana na jesieni? Nikt jeszcze nie określił dokładnej daty? Bo albo mi coś umknęło, albo dopiero za kilka miesięcy będzie amerykańska premiera, więc jeszcze sobie poczekamy na wersję polską...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Lenalee
Pożeraczka książek
Dołączył: 29 Lis 2009
Posty: 9553
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Baker Street 221B
|
Wysłany: Pią 11:19, 14 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
O, nie. Patch odsuwa się od Nory? ;< Mam nadzieję, że mimo wszystko ich stosunki pozostaną tak dobre (;p) jak w Szeptem. Crescendo zapowiada się świetnie, moim zdaniem, i już nie mogę się doczekać premiery. Kupię z pewnością. ;d
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Foxy
Nowicjusz
Dołączył: 26 Maj 2010
Posty: 12
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: z Księzyca spadłam (a tak naprawdę to Opole;D)
|
Wysłany: Czw 2:15, 27 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
Ja chcę już ją mieć! Ale mam czarny scenariusz w głowie.
Hehe, na prima aprilis nabrałam przyjaciółkę, że to Patch zamordował ojca Nory i ona go znienawidzi i będzie z innym, a teraz może się okazać, że to prawda Oby nie, bo nie cierpię czegoś takiego.
Tak w ogóle okładka śliczna, nie będę się wstydzić mając ją na półce, a tytułu niech nie tłumaczą, bo tak jest o wiele ciekawiej. A może 3 część będzie Diminuendo (przeciwieństwo crescendo-stopniowe uciszanie)? A potem 4 część Cisza
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Paradoks__
Zaślepiona powieściami
Dołączył: 15 Kwi 2009
Posty: 5983
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Czw 13:12, 27 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
Dzięki wielkie za tłumaczenie xD
Kuuurcze... Zapowiada się świetnie ^^. Ciekawa jestem, co ciekawego Patch wymyślił xD.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|