| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Chcesz ekranizacji? |
| Tak |
|
81% |
[ 96 ] |
| Nie |
|
12% |
[ 15 ] |
| Nie mam zdania |
|
5% |
[ 7 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 118 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Katarina
Serwująca literki
Dołączył: 02 Sie 2012
Posty: 2308
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Pon 16:59, 25 Lis 2013 Temat postu: |
|
|
Mam nadzieję,że nie będą robili 2.części... Wystarczy,że tę popsuli :/
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
nariell
Mól książkowy
Dołączył: 26 Lip 2011
Posty: 248
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z fotela
|
| Wysłany: Pon 21:35, 25 Lis 2013 Temat postu: |
|
|
| Don MoS napisał: | Nawet sobie nie chce wyobrażać scen "HOT" z Rose i Dymitrem o pardom tym tatuśkiem w jego roli.
To będzie totalny freestyle improwizacyjny reżysera na temat książki, widać to choć by po tych kołkach(kufa gdzie w książce były kołki?? się pytam). |
Um....wszędzie? No dobra, może w pierwszej części jeszcze nie, ale bodajże już w drugiej była mowa o tym, jak Rosa była napalona, żeby dostać "silver stake" = "srebrny kołek" w swoje łapki. Czyżby w wersji polskiej zrobili z tego sztylety?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Młoda90
Ciekawski umysł
Dołączył: 23 Cze 2011
Posty: 1298
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Okolice: Oświęcim/Kraków
|
| Wysłany: Wto 11:59, 26 Lis 2013 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | A oto pięć różnic pomiędzy filmem VA a książką:
Daniel Waters, scenarzysta AW, udzielił krótkiego wywiadu Yahoo Movies, w którym wyjawił 5 różnic pomiędzy filmem a książką:
1. Rose ma srebrny kołek.
W książce Rose trzyma srebrny kołek dopiero w drugiej części, ale w zwiastunie widzieliśmy coś innego. Co na to Daniel? On chce po prostu zrobić drugą część!
Przepraszam, ale musiałem to zrobić, by to było interesujące. Kiedy piszesz pięć książek, możesz przenieść rzeczy w zamierzonym tempie. Myślę, że jeśli pierwszy film nie będzie świetny, druga część nie powstanie.
2. Lissa dowiaduje się o relacji Rose i Dymitra nieco wcześniej.
Przesunąłem kilka rzeczy. Lissa może zacząć podejrzewać, że Rose jest zauroczona Dymitrem trochę wcześniej niż w książce, biorąc pod uwagę to, że żadne przyjaciółki nie byłyby w stanie utrzymać tego przez 4 książki w tajemnicy. Czy najlepsze przyjaciółki związane nadprzyrodzoną więzią nie zdołają tego odkryć? Nie szaleję z tym. Nie ma tu dyskusji typu „Hej, nie uwierzysz. Założyłam ten naszyjnik wczorajszej nocy… Nie posunęłam się za daleko”.
3. Więcej Sonii Karp.
Ja, jako adaptator musiałem przenieść wiele materiału z głowy Rose na ekran. Może nie wiedziała tyle o Sonii Karp, ile jej się wydawało, dlatego musi wykonać pewną pracę detektywa i więcej aktywnego śledztwa zamiast samego czekania na kolejnego martwego zwierzaka, który wyląduje jej na kolanach. Jest taki moment w zwiastunie, kiedy Rose chowa się pod biurkiem z laptopem i to ma z tym związek.
4. Będzie kilka małych poprawek, jeśli chodzi o czasowość zdarzeń.
Większość materiału jest taka sama. Było kilka scen, które zostały zmienione w czasie, ich kolejność. Scena zakupów w książce dzieje się przed sceną z kostką. W filmie scena z kostką dzieje się przed sceną zakupów. Nie zabijajcie mnie!
5. Zobaczymy świat z perspektywy Lissy.
Zrobiliśmy to na dwa sposoby, Rose w scenie wyobraźni, my widzimy w tym Lissę. To nie jest tylko całkowicie z punktu widzenia Rose. Nie ma nic przyjemnego w oglądaniu Dominica Sherwooda jako Christiana próbującego pocałować kamerę. W tej scenie mamy również udział Lissy, co może być interesujące. |
Vampire Academy Poland
I jeszcze parę zdjęć:
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
madziula
Uwięziona w bibliotece
Dołączył: 14 Paź 2008
Posty: 7632
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: dolnośląskie
|
| Wysłany: Wto 12:41, 26 Lis 2013 Temat postu: |
|
|
nie no, nie ma tragedii  jeżeli tylko tyle zmienią, to będzie ok. Bardziej martwi mnie ten Dymitr, myslałam że go jakoś ucharakteryzują na młodszego, a tak to ich zwiazek bedzie wyglądałam jak pedofilia trochę...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Don MoS
Mól książkowy
Dołączył: 23 Sty 2013
Posty: 211
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 13:03, 26 Lis 2013 Temat postu: |
|
|
| nariell napisał: | | Czyżby w wersji polskiej zrobili z tego sztylety? |
Nie wiem jak w oryginale, ale tak w przekładzie na polski mamy srebrne sztylety.
Teraz niech ktoś mi powie że to nie jest lepsze rozwiązanie jak oklepane, żałosne i śmieszne kołki??
Co do Dymira i Rose będą sobie szeptali córeczko i tatusiu
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Martycja
Zatracona w świecie książek
Dołączył: 25 Cze 2007
Posty: 3562
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Inowrocław
|
| Wysłany: Wto 15:16, 26 Lis 2013 Temat postu: |
|
|
Aktor grający Dymitra ma 28 lat, a Dymitr książkowy, to nie ma ok 25? Jeśli tak, to tragedii z jego wiekiem nie ma 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Katarina
Serwująca literki
Dołączył: 02 Sie 2012
Posty: 2308
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 17:12, 26 Lis 2013 Temat postu: |
|
|
Ma 28 lat? W życiu bym mu tyle nie dała. Wygląda mi na 30 parę. Co tu dużo mówić,źle dobrali aktora do Dymitra.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
~~~Aly~~~
Szalona pisarka
Dołączył: 28 Gru 2010
Posty: 252
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Wto 19:59, 26 Lis 2013 Temat postu: |
|
|
Dlaczego można uważać, że "oklepane, żałosne i śmieszne kołki" były lepsze od naszych polskich sztyletów? Pomijając fakt, że tłumacz pozwolił sobie na samowolkę (jako, że słowo "kołek" w języku polskim funkcjonuje i jest uznawane oficjalnie za odpowiednik słowa "stake"), czego osobiście nie znoszę, jako niepotrzebną ingerencję w pracę autora, zmienił dość ważny element mitologii, na której bądź co bądź "Akademia..." jest oparta, w dodatku - i to jest dopiero tragedia językowa - nie uzgodnił tego, co powinien był i po prostu wstawił "sztylet" wszędzie tam, gdzie w oryginale było "stake". I tak powstało.... "Kołkowanie sztyletem". Przecież na to się nawet patrzeć nie da bez bólu oczu. Język mamy piękny, ale nic dziwnego, że ludzie wolą czytać oryginalne wersje językowe.
Mnie zwiastun nie odrzucił aż do nadejścia ostatniej sceny: cios, który Rose wymierzyła Mii był dla mnie już nieco zbyt przerysowany. Przede wszystkim jestem jednak filmu ciekawa, rozumiem, że nie mogą sobie pozwolić na produkcję kolejnego "poważnego" filmu o wampirach i jeśli wyjdzie dobra komedia, to będę całkowicie zadowolona.
Poza tym cieszy ten wypis zmian poczynionych względem książki  Nie tyle nawet same zmiany, bądź co bądź dość nieznaczne jak na ekranizację (choć tak właściwie AW to krótka książka), ale fakt, że reżyser wydaje się naprawdę dbać o to, co robi i znać to, co robi, czyli materiał źródłowy. Byleby tylko obsada dała radę...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
nariell
Mól książkowy
Dołączył: 26 Lip 2011
Posty: 248
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z fotela
|
| Wysłany: Sob 13:09, 30 Lis 2013 Temat postu: |
|
|
| ~~~Aly~~~ napisał: |
Mnie zwiastun nie odrzucił aż do nadejścia ostatniej sceny: cios, który Rose wymierzyła Mii był dla mnie już nieco zbyt przerysowany. |
Czemu?? To był najzwyklejszy, poprawnie wyprowadzony cios. Chyba, że chodzi o sam fakt wystąpienia tej sceny w trailerze. To zwracam honor
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
~~~Aly~~~
Szalona pisarka
Dołączył: 28 Gru 2010
Posty: 252
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Sob 21:07, 30 Lis 2013 Temat postu: |
|
|
Nigdy nie widziałam wyprowadzanego ciosu z perspektywy osoby trzeciej, więc nie wiem, może faktycznie daje on taki powalający efekt Dla mnie wyglądało to trochę sztucznie, ale poza tym było lepiej niż się spodziewałam
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Mańka
Poczytująca
Dołączył: 03 Gru 2013
Posty: 80
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 23:40, 03 Gru 2013 Temat postu: |
|
|
No, ekranizacja wow...mogłoby być niezłe...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kunegundaziel
Zaglądacz
Dołączył: 04 Gru 2013
Posty: 2
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: Śro 9:13, 04 Gru 2013 Temat postu: |
|
|
Ja bardzo chętnie zobaczę ekranizację Akademii Wampirów i nie dlatego ze wampiry są ostatnio na topie, po prostu chętnie zobaczę jak zostanie to ujęte z punktu widzenia reżysera
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Młoda90
Ciekawski umysł
Dołączył: 23 Cze 2011
Posty: 1298
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Okolice: Oświęcim/Kraków
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Młoda90
Ciekawski umysł
Dołączył: 23 Cze 2011
Posty: 1298
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Okolice: Oświęcim/Kraków
|
| Wysłany: Sob 19:29, 18 Sty 2014 Temat postu: |
|
|
https://www.youtube.com/watch?v=aDfRAiUR_WE
Ten najnowszy zwiastun VA przekonuje mnie bardziej do tego filmu niż to co było wcześniej ukazywane, może jednak coś z tego będzie...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Katarina
Serwująca literki
Dołączył: 02 Sie 2012
Posty: 2308
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 16:44, 27 Sty 2014 Temat postu: |
|
|
Ten zwiastun lepszy,ale i tak nie obejrzę filmu. Od samego początku jestem negatywnie do tej ekranizacji nastawiona,więc nie wiem co mnie do niej przekona
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Lenalee
Pożeraczka książek
Dołączył: 29 Lis 2009
Posty: 9553
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Baker Street 221B
|
|
| Powrót do góry |
|
|
madziula
Uwięziona w bibliotece
Dołączył: 14 Paź 2008
Posty: 7632
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: dolnośląskie
|
| Wysłany: Sob 22:24, 08 Lut 2014 Temat postu: |
|
|
wow im dalej tym lepiej to wyglada, szczególnie ta pierwsza część animowana wyjasniajaca historię super zrobiona
w ogóle dzisiaj premiera w USA, pewnie niedługo się pojawi na jakiś serwisach
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Zuz@
Złodziejka książek
Dołączył: 24 Cze 2006
Posty: 33075
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 29 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Polanica | Wrocław
|
| Wysłany: Sob 22:27, 08 Lut 2014 Temat postu: |
|
|
Wreszcie cos fajnego co dotyczy filmu
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
TaKtóraZatrzymałaZiemię!!
Książniczka
Dołączył: 27 Paź 2012
Posty: 574
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 23:19, 08 Lut 2014 Temat postu: |
|
|
Ja wciąż nie mogę się pogodzić z doborem aktorów. 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Zuz@
Złodziejka książek
Dołączył: 24 Cze 2006
Posty: 33075
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 29 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Polanica | Wrocław
|
| Wysłany: Nie 9:17, 09 Lut 2014 Temat postu: |
|
|
Ja jedynie z lissa, ktora miała byc piękna a jest brzydka  nawet nie przeciętna, co brzydka- ma straszna szczękę ale Christian jest meeega!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Lenalee
Pożeraczka książek
Dołączył: 29 Lis 2009
Posty: 9553
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Baker Street 221B
|
| Wysłany: Nie 10:33, 09 Lut 2014 Temat postu: |
|
|
Christian jest jak marzenie. Dla mnie Dymitr to porażka na całej linii, do Lissy się przyzwyczaiłam, chociaż fakt, ta jej szczęka...  Ale ogólnie to tylko Dymitr mi tutaj nie pasuje.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Zuz@
Złodziejka książek
Dołączył: 24 Cze 2006
Posty: 33075
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 29 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Polanica | Wrocław
|
| Wysłany: Nie 11:16, 09 Lut 2014 Temat postu: |
|
|
A mi sie dymitr wlasnie podoba moze nie jest to dymitr-marzenie ale wyglada w porządku, ma w sobie taka tajemniczośc do lissy chyba z kolei nigdy sie nie przyzwyczaje, mimo ze w książkach jej nie lubie, to ja skrzywdzono bardzo wybierając taka aktorkę :p
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Martycja
Zatracona w świecie książek
Dołączył: 25 Cze 2007
Posty: 3562
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Inowrocław
|
| Wysłany: Nie 14:10, 09 Lut 2014 Temat postu: |
|
|
Jestem pod wrażeniem! Gdyby ten klip pokazali zamiast tego okropnego trailera, to nie przeklinałabym tego filmu przez kilka ostatnich tygodni! Narysowane wprowadzenie, tłumaczące skąd się wzięło co, jest po prostu super Teraz, to ja chcę iść na ten film do kina!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Młoda90
Ciekawski umysł
Dołączył: 23 Cze 2011
Posty: 1298
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Okolice: Oświęcim/Kraków
|
| Wysłany: Nie 20:03, 09 Lut 2014 Temat postu: |
|
|
Też mi się ten filmik podoba, taki klimatyczny
Jak tak teraz widzę te urywki z filmu czy fragmenty to już bardziej jestem przekonana do tej ekranizacji, może to nie będzie aż tak źle wyglądać. Co do pójścia do kina to wszystko będzie zleżeć od tego czy któreś kino w okolicy zechce ten film wyświetlać w co bardzo wątpię patrząc na to co pojawiło się w poprzednim roku w ich repertuarze jeśli chodzi o ekranizacje książek.
Jeśli ktoś jeszcze nie widział, fragment filmu gdy Christian podpalił Jessego:
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Katarina
Serwująca literki
Dołączył: 02 Sie 2012
Posty: 2308
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 10:01, 12 Lut 2014 Temat postu: |
|
|
Klip zdecydowanie lepszy od zwiastunów. W ogóle na samym początku jak przedstawiali dampiry,to myślałam,że to Ezio z Assasin's Creed. Ubiór mnie zmylił XD.
Ja do wyboru aktorów nigdy się nie przyzwyczaję,chociaż aktor grający Christiana jest ok. Myślę,że tylko z nim trafili. W każdym razie filmu na razie nie chcę oglądać.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
