Jasper Jones - Craig Silvey

@lma

Australijska wersja "Zabić drozda"

W małym australijskim miasteczku pewnego letniego wieczoru trzynastoletniego Charliego Bucktina wyciąga z domu miejscowy rozrabiaka Jasper Jones. Chłopcy odkrywają w buszu ciało nieżyjącej dziewczynki i postanawiają na własną rękę wykryć sprawcę potwornej zbrodni. Rozwój wypadków jest nieoczekiwany, wręcz szokujący...

Silvey z ogromną wrażliwością i wyczuciem kreśli postacie nastolatków, ich sprawy, przeżycia i pierwsze miłosne zauroczenia, a zarazem szczerze i dosadnie opisuje świat dorosłych, naznaczony dyskryminacją i rasizmem, w którym młodym ludziom przyszło dorastać i się z nim zmierzyć.

Jasper Jones konfrontuje cechy głęboko ludzkie z okrucieństwem i zakłamaniem, tak jak robili to Mark Twain, Harper Lee i Jerome David Salinger. To jedyne w swoim rodzaju połączenie Zabić drozda i Buszującego w zbożu.

Craig Silvey (ur. 1982) to australijski pisarz i muzyk. Po opublikowaniu pierwszej powieści Rhubarb został okrzyknięty w Australii najlepszym młodym powieściopisarzem. Jasper Jones ugruntował jego pozycję. Autor obecnie mieszka we Fremantle.

W sprzedaży od: 4 maja
Cena: ?
Stron: 400
Wydawnictwo: Rebis

Naikari

Kupuję na 100%. Opis jest więcej niż zachęcający.

Rosemary

Haha, pierwsza:
Na rynku ostatnimi czasy roi się od książek paranormal romance. To ich jest najwięcej. Ale czasami przychodzi ochota na coś więcej, na coś innego. I mnie właśnie naszła, dlatego tak bardzo ciągnęło mnie do „Jasper Jonesa”. Z opisu dowiedziałam się, że to połączenie „Zabić drozda” i „Buszującego w zbożu”. Obie te książki mnie oczarowały, dlatego też miałam wielkie wymagania w stosunku do powieści Craiga Silveya. Czy były one za duże?

Ta historia, tak jak wszystko na tym świecie, ma swój początek, od czegoś musiała się zacząć, by móc dobiec do końca. Mogło się wydawać, że to noc, jak każda inna. Charlie Bucktin nie mógł spać, więc do późna czytał książkę, co było zresztą jego ulubionym zajęciem. W lekturze przeszkodził mu Jasper Jones, pukając w jego okno. Jest to tak okropny chłopak, że gdy tylko coś złego dzieje się w mieście, to wina pada na niego. To po prostu zło wcielone i żadnemu dzieciakowi nie wolno się z nim bawić. Charlie nigdy z nim nie rozmawiał, więc jest bardzo zdziwiony, gdy okazuje się, że chłopak wie, gdzie on mieszka i jak się nazywa. A do tego pilnie potrzebuje pomocy. Trochę to dziwne, ale coś każe Charliemu wyjść przez okno i pierwszy raz wymknąć się z domu. Jasper prowadzi go, nic nie mówiąc. Na chwilę przystają pod chatką Szalonego Jacka Lionela, człowieka, który pozbawił życia pewną kobietę. Jednak to nie jest cel ich wędrówki. Docierają na polanę, miejsce ukryte przed światem. Stoi tam eukaliptus, do którego przywiązana jest lina. Wisi na niej dziewczyna ubrana w koszulę nocną, bez butów, poraniona na twarzy. Widok jest przerażający. To Laura Wishart, siostra Elizy, dziewczyny w której Charlie się podkochuje. Wyobraźcie sobie, że nagle widzicie osobę, którą znaliście - martwą. A wszystkie okoliczności wskazują, że Jasper popełnił to morderstwo. Jednak bohater mu ufa i wierzy, że to nie on i postanawia mu pomóc. Razem, płacząc, przymocowują ciało dziewczynki do kamienia i wrzucają do wody, by nikt go nie znalazł. Dzięki temu zyskują trochę czasu, by móc odkryć, co zdarzyło się naprawdę. Obaj tej nocy stracili bardzo dużo. Charlie niewinność i wiarę, że wszystko jest dobre, a Jasper jedyną osobę, która była mu bliska. Ta jedna noc zmienia wszystko w ich życiu, sprawia, że między tą dwójką rodzi się przyjaźń i zaufanie. Tak rozpoczyna się opowieść pełna bólu, smutku, prawdy, ale też miłości. Jaki będzie jej koniec?

Historię opowiada Charlie, z pozoru nic nieznaczący chłopak, który kocha czytać. Jest niewielkiej postury, nosi okulary, nikt się nim nie przejmuje, w szkole go gnębią, wyzywają. Matka bez ustanku na niego wrzeszczy. Ma tylko jednego przyjaciela, Jeffreya, który ma jeszcze gorszą reputację i cięższe życie. Ale to Charliego wybiera Jasper Jones, chłopak o złej sławie; gdy potrzebuje pomocy, to do niego puka. Mało osób dostrzega wartość naszego bohatera, który jest naprawdę wyjątkowy. Bystry, inteligenty, dojrzały i mimo że sam uważa inaczej, to bardzo odważny. Rozumie, jakie jest życie. Dostrzega on pod powierzchnią, to co znajduje się tam naprawdę. Chłopak w pewien sposób został zbudzony ze snu. Teraz czuje się niepewnie i się boi, ale jak mówi jeden cytat z książki bohatera, którą czytał:
„Odwaga to opór wobec strachu, zwycięstwo nad strachem, a nie brak strachu.”
Jakże piękne i prawdziwe są te słowa.
Jasper Jones odgrywa kluczową rolę w całej historii, pokazuje on nam, że nic nie jest takie, jakie się wydaje. To wcale nie wcielenie diabła, tylko zagubiony chłopak, który po śmierci Laury nie ma już nikogo. Zgrywa twardziela, ale pod tą maską kryje się dużo więcej. Ten bohater na długo pozostanie w moim sercu i pamięci.

Craig Silvey snuje swoją opowieść w sposób niezwykły. Od początku widać, że ma wielki talent. Idealnie oddaje emocje, reakcje i zachowania bohaterów. Niczego nie ubarwia, tylko pokazuje, jakim jest w rzeczywistości. Wszystko jest dla mnie tak wiarygodne, że zastanawiam się, czy to nie zdarzyło się naprawdę. Czy autor przypadkiem nie opisał swojej historii, czy nie przeżywał kiedyś tego samego, co Charlie. Uważam, że to możliwe, a jeśli nie, to chylę czoła przed jego kunsztem pisarskim. Udało mu się doprowadzić wszystko pięknie do końca, jestem pod wrażeniem.

„Jasper Jones” to wzruszająca historia o ludziach zagubionych w świecie i poszukujących strasznej prawdy. To powieść, w której każdy znajdzie coś dla siebie. Potrafi ona wycisnąć łzy z oczu, ale także wywołać uśmiech. Mnie zmusiła do zadawania samej sobie niewygodnych pytań. Książka jest po prostu niesamowita i gorąco zachęcam do przeczytania jej. Nie powinniście się zawieść.

Ocena: 10/10

Książkę otrzymałam od Wydawnictwa Rebis, za co jestem bardzo wdzięczna.

Leanne

Australijska wersja "Zabić Drozda" ? Jakoś niezbyt, bo tę powieść uwielbiam i nie chcę, sobie popsuć wrażenia. ;x Recenzja Rosemary, bardzo zachęca, ale jakoś... no, nie ciągnie mnie do tego. Kupić nie kupię, na bank, bo moja lista wciąż się wydłuża, natomiast pieniędzy coraz mniej. Wink

Chyba,że kiedyś nawiążę współpracę z tym Wydawnictwem, to pewnie wtedy przeczytam.

zaszumiał_wiatr

Rosemary, co za świetna recenzja Smile

Aż zapragnęłam przeczytać "Jaspera Jonasa", zwłaszcza, że wydaje się życiowa i przy tym wzruszająca. Spróbuję jakoś ją znaleźć.

Rosemary

Dzięki

. Cóż dla mnie jest lepsza od "Zabić Drozda", ale to dla mnie... Naprawdę polecam Razz

Agnnes

Połączenie Zabić drozda i Buszującego w zbożu - to jest bardzo zachęcające, ale jeśli to porównanie typu "podobny do Zmierzchu" to dziękuję. Ale Twoja recenzja Rosemary jest tak prześwietna, że chyba będę zmuszona to przeczytać. W dodatku australijscy pisarze już nie raz mnie bardzo pozytywnie zaskoczyli (choćby Kate Morton, ale oczywiście nie tylko ona Wink

) więc to jest dodatkowa zachęta Very Happy

Na pewno przeczytam.

Rosemary

Dla mnie tym, co najbardziej wiąże Jaspera z Zabić drozda i buszującym jest podobny język, styl. A poza tym bohater uwielbia czytać książki w tym Zabić drozda. Ale wydarzenia są inne Razz

nowhere

Uwielbiam takie zagadki. Wink

muszę dorwać jak najszybciej!

Agnnes

Wyobraźcie sobie małe miasteczko gdzieś w gorącej Australii, zamknięta społeczność, wszyscy się znają, pomagają sobie nawzajem, na ulicach bawią się wesołe dzieci, słońce grzeje na kwiatowe ogródki, w powietrzu unosi się zapach ciasta, mamy pokrzykują na swoje dzieci, żeby wracały na obiad, starsze kobiety siedzą na werandach i popijają herbatkę z kolorowych filiżanek. Oaza szczęścia i spokoju.

Tak wyobrażałam sobie Corrigan wraz z pierwszymi stronami tej książki. Iluzja ta trwała dość długo, nie zburzyło jej nawet morderstwo dziewczynki. No cóż, straszne, ale takie rzeczy się zdarzają, zawsze jest ta zdeprawowana jednostka, która musi burzyć szczęście i spokój. Tyle że to morderstwo jest dopiero początkiem, pierwszym elementem, który zaczyna burzyć mój bajkowy obraz Corrigan.
To co urzekło mnie w "Jasperze Jonesie", to co, sprawiło, że jestem pod wielkim wrażeniem, to właśnie takie powolne odkrywanie prawdy na temat tej małej społeczności.

Corrigan to na pierwszy rzut oka miłe miasteczko, po skończeniu książki, czytelnik widzie je jednak jak zatruty przez zło przedsionek piekła. Te kolorowe trawniczki tak naprawdę kryją zakopane pod ziemią trupy, ta fasada rodzinnej miłości chowa złość, oszustwa, zdrady i kłamstwa. Powietrze wypełnione ciastem jabłkowym tuszuje zapach zgnilizny jaka opanowała miasto: nietolerancja - przede wszystkim, niesprawiedliwość, mściwość, zawiść i samotność. To tworzy atmosferę prawdziwego Corrigan. To jak autor powoli oddziera miasteczko z iluzji wprawiło mnie w szczery podziw.

"Nie wiem gdzie patrzeć: na Elizę, na wodę czy na polanę. Wszędzie jest pełno kłamstw."

Niestety jest to jedyna rzecz, która podobała mi się w tej książce. Rzecz, która w swojej pełni ujawniła się dopiero pod koniec, przedtem strasznie się męczyłam, żeby dotrwać do końca. To według mnie jest kwestia gustu, bo tak jak pisała Rosemary, jej podobał się styl autora i wierzę że mówiła prawdę, bo autor faktycznie swój styl miał, ale w moim przypadku to nie zadziałało, mnie wręcz przeciwnie, styl autora odrzucał z każdą stroną, to nieustanne powtarzanie tego samego, budowało atmosferę, ale mnie wyłącznie nudziło. Ile jeszcze razy Charlie powtórzy to samo?! Dostawałam szału z tym dzieciakiem, Charliem, który jest narratorem książki. Strasznie mnie irytował ten chłopiec, przez co cała powieść była dla mnie ciężko strawna.
Ale jak mówię, czy styl się spodoba, to wyłącznie rzecz gustu, więc warto spróbować, jeśli ma się możliwość, przeczytać kilka pierwszych rozdziałów i się przekonać.

Co do porównania z "Zabić drozda", według mnie podobieństwo jest uderzające, ale w moim przypadku, "Zabić drozda" podobało się milion razy bardziej.
Ale żeby nie kończyć tak negatywnie, bo książka na to nie zasługuję, dam jeden cytat, który bardzo mi się spodobał:

"Lepiej zrobić wrażenie idioty, nie odzywając się, niż otworzyć usta i upewnić słuchacza, że się jest kretynem"
Very Happy