Zieleń szmaragdu

kada113

a na fantasybook napisali, że 13 bodajże. No nic, i tak czekam Razz

MUlka

być może książka będzie wcześniej, nie raz zdarzało się, że były dostępne przed premierą - marzenia nie kosztują Wink

kurcze, to chyba najbardziej wyczekiwana ksiązka w tym roku Smile

tombraiderka009

Tirindeth

No skoro Egmont ma już fizycznie egzemplarze oficjalnie, to kto wie, może będzie niespodzianka i np już od weekendu od 19-tego by były w sprzedaży?? Znaczy ja mam tylko taką nadzieję - nie wiem, czy to możliwe!

dula

Jak by było cudownie gdyby się okazało, że premiera będzie wcześniej Very Happy

, ale nic dziewczyny zostało tylko 8 dni, Damy radę Wink

Strawberry

Najlepsze jest to, że ja mam 22ego sprawdzian z matmy. Ciekawe, co dostanę, bo na pewno będę mogła myśleć tylko o "Zieleni...". Ciekawe Smile

połówka

a ja 22ego mam akurat wolne - dni otwarte. także jak tylko wstanę (a zapewne z powodu książki będzie to dosyć wcześnie Very Happy

) - lecę do księgarni :3

love_books<3

J a mam teraz ferie wiec od razu lece do ksiegarni hehe. Ja nie wiem jak my to wytrzymujemy.

daria

Nerezza dziękuję za przetłumaczenie opisu. Czekam razem z Wami dziewczęta z wielką niecierpliwością aż będę mogła przeczytać to cudeńko. W empiku jest już przedsprzedaż Smile

Sowa

Mam Zieleń! Była w empiku już dzisiaj!

zabkula

ojej ;c ja mam trochę daleko do empiku i dlatego nie sprawdziłam dzisiaj ;< muszę czekac do jutra... nie wiem co ja w szkole będę robic xd

domi124

mam przetłumaczony fragment jak Gideon przeprasza Gwendolynza to co się stało w 2 części książki
sorki za błędy śpieszyłam się:

Charlotte dostrzegł nas i pomachał na nas niecierpliwie.
"W każdym razie byłoby to" technicznie kolory włosów iść razem pięknie powiedział
Leslie i przytuliła mnie. "Powodzenia. Pomyśl o wszystkim Omówiliśmy. I być
ostrożny. I proszę zrobić zdjęcie pana Giordano to! "
"Giordano, Giordano tylko, uprzejmie," powiedziałem, i mogę korzystać z nosa tonem mojego
Nauczyciel naśladowane. "Do zobaczenia wieczorem."
"Och, i Gwenny? Czy nie Gedeona proste, prawda? "
"Nareszcie!" Snapped mnie do Charlotte, gdy szedłem do samochodu. "Czekamy
była wieczność. Wszyscy patrzą na nas ".
"Jak gdybyś przeszkadzam. Hello, Mr Marley. Jak się masz? "
"Um. Gut. Um. A ty? "A potem zarumieniła pana Marleya. Było mi przykro. I raczej
rzeczywiście się rumienić, ale pan Marley zastrzelony krew nie tylko w policzkach, w jego
udział i uszy i szyja są koloru dojrzałych pomidorów. Straszny!
"" Bardzo dobrze, powiedziałem, że chciałbym, że widział jego twarzy, kiedy
Powiedziałby "gówniane". Trzymał nas na drzwiach samochodu i zabrał wdzięku w Charlotte
Tylna przestrzeń.
Usiadłem na fotelu naprzeciwko jej upadku.
Samochód ruszył. Charlotte wyjrzał przez okno i patrzył na
Pusty, a ja zastanawiałem się, czy wolałbym Gideona fajne i przyjazne obraża lub naprężenia,
ale powinien działać obojętny. Byłem zły, że nie dyskutować z Leslie
miał. Jako limo pojechaliśmy do plaży już, patrząc na Charlotte nie jest już
Środowisko, ale paznokcie. Potem nagle spojrzał w górę, spojrzał mi się od głowy
Stopa i zapytał agresywnie: "Kim jesteś dojdzie do Partii Cyntii"?
Oczywiście szukali sporu. Jakie to szczęście, że jesteśmy prawie na miejscu. Sedan
już zamachnął się na parkingu w drodze Office Koronnego. "Cóż, mogę nadal
nie decyduje, z lub z Kermit Żaba, Shrek, kiedy nie ma czasu. A ty? "
"Gedeon chciał" iść ze mną, powiedziała Charlotte, patrząc na mnie uważnie. Wszystko
Oczywiście czekała na odpowiedź ze mną.
"To tak miło o nim:" Powiedziałem, przyjemnie, i uśmiechnął się. Nie byłem nawet
trudne, bo teraz byłem pewien, że Gideon zajmował.
"Ale nie wiem, czy powinienem przyjąć jego ofertę w ogóle." Charlotte westchnął
Jednak czai się w ich opinii, nic się nie zmieniło. "Jestem pewien, że będzie strasznie niewygodne
uczucie między wszystkimi głowami dzieci. W końcu zwrócił się do mnie dość często o
Naiwność i niedojrzałość jakiegoś szesnastu lat ... "
Na ułamek sekundy uznałem, że być może nawet
Prawdę mówiąc, i to nie tylko chciał mnie wkurza. Ale nawet jeśli - bym na ich
Nie dać satysfakcję, że spotkał mnie. Mój nod był ogromnie
zrozumienie. "Miał nawet swoją dojrzałą i spokojne społeczeństwo, Charlotte, a jeśli robi
nie wystarczy, może on jeszcze z panem Dale o śmiertelnych konsekwencjach spożywania alkoholu w
Młodzi ludzie dyskutować. "
Samochód zwolnił i zaparkowany na jednym z zarezerwowanych miejsc parkingowych przed domem
strażnikiem tajnego stowarzyszenia przez wieki miała swoją siedzibę. Kierowca zwrócił się
Silnik i w tym samym momencie Pan Marley wyskoczył z siedzenia pasażera. Po prostu przyszedł do niego
jeszcze wcześniej, aby otworzyć drzwi. Do tej pory wiedziałem tylko zbyt dobrze, jak królowa czuł
miał. Nie było jedno nawet nie pomyślał, aby dostać się z samochodu.
Wziąłem torbę, wysiadł z samochodu, które zignorował rękę pana Marleya,
Byłem szczęśliwy i powiedział: "Gedeon kolor zielony, powiedziałbym".
Ha! Charlotte Chociaż żaden grymas, ale ta runda była na pewno dla mnie jasne.
________________________________________
Strona 25
Kiedy odszedł kilka kroków i mogą być pewni, że nikt nie widział go, wolno mi
I dlatego małe, triumfalny uśmiech. To zamroziła mnie, ale chwilę później w
Twarz. Na schodach przed wejściem do siedziby straży siedział w Gideon
Niedz Bzdura! Byłem zbyt zajęty dla mnie riposta
Charlotte wyobrazić, jak bym zwrócił uwagę na środowisko. Głupie serce Marcepan
w moich piersi nie wiem czy jest to połączone z dyskomfortem lub skurcz radości
powinno bić szybciej.
Kiedy nas zobaczył, Gideon wstał i otarł się o kurz z dżinsów. Ja
zwolnił moje tempo, próbując zdecydować, jak jestem przeciwko niemu
powinien się zachowywać. W drżeniem warg dolnej, "byłby przyjazny, ale podkreśla,
obojętny "wersja może być reprezentowana także nie bardzo wiarygodne. Niestety, również wydawał
"cool, bo słusznie niesamowicie zły" wersja w obliczu przeważającej
Trzeba zanurzyć się łatwo w ramiona, żeby nie być możliwe. Więc ugryzł
uparty dolna warga i starał się wyglądać możliwie najbardziej neutralny. W
Podejdź bliżej, widziałem z satysfakcją, że Gideon również na jego
Dolna warga żucia i inaczej wyglądała dość nerwowy. Chociaż był zarośnięty i jego
brązowe włosy wyglądały tak, jakby tylko szczotkowane palce kiedy
tak, ja po raz kolejny zachwycony jego widok. Byłem niezdecydowany pieszo
schody, a około dwóch sekund patrzyliśmy sobie prosto w oczy.
Potem niech wzrok wędrować do przeciwległego elewacji domu i przywitał się z
"Hello". Nie byłem wychowany w każdym razie, popchnął mnie do Charlotte
nad schodami. Położyła rękę na szyi Gedeona i pocałowała go w policzek.
"Hello", powiedziała.
Został on dodany wiele bardziej elegancki niż tylko stanąć tam jakby zakorzenione i głupie
. Stare Pan Marley na moje zachowanie wydawało się mało zaklęcia zawrotnej do pracy, ponieważ
zapytał: "Czy mam nosić torbę, być może, Miss?"
"Nie, dziękuję, że jest dobrze." I wyciągnął się w garść, chwycił wpadł w poślizg w dół
Kieszonkowy i usiadł ponownie w ruchu. Zamiast rzucać moje włosy do tyłu i
vorbeizurauschen z lodowatym spojrzeniem do Gedeona i Charlotte, wspiąłem się po schodach do
Duch w rozpadającej się ślimak. Leslie i może mieć jednak
tylko spojrzał na wielu zbyt wielu romantycznych filmach. Ale jak Gideon Charlotte odepchnął ją
i chwycił mnie za ramię.
"Czy mogę na chwilę z tobą porozmawiać, Gwen?" Zapytał.
Z ulgą prawie ugięła kolana. "Jasne".
Pan Marley było nerwowo z nogi na nogę drugiej. "Jesteśmy trochę za późno
do niego, "mruknął z jasnymi czerwonymi uszami.
"On ma rację," ćwierkały Charlotte. "Gwenny ma przed Elapsieren nadal uczy
i wiesz, jak Giordano, jeśli pozwolisz mu czekać. "Nie miałem pojęcia, jak oni
on zatrudniony, ale jej śmiech był prawdziwy szampan. "Coming Gwenny?"
"Ona jest tam w dziesięć minut", powiedział Gideon.
"Nie czas na później Has? Giordano jest .. ".
"Powiedziałem, dziesięć minut!" Gdyby sygnał graniczący z chamstwa Gideon
wąsko mijały i pan Marley wyglądała naprawdę się przeraziłem. Ja też chyba.
Charlotte wzruszył ramionami. "Co masz na myśli", powiedziała, rzucając głową w
Szyja i porwała. Można przyznać ją. Pan Marley za nią w pośpiechu.
Kiedy dwa zniknęły w korytarzu, Gideon wydaje się zapominać, co
chciał powiedzieć. Spojrzał z powrotem na głupie fasadzie nad i natarte
Z powrotem ręcznie, ponieważ miał tam straszny szczep. Wreszcie, mamy zarówno
samo powietrze. ? "Jak twoja ręka" Poprosiłem, a jednocześnie poprosił Gedeona
"Dobrze się czujesz?", A następnie mieliśmy zarówno uśmiech.
Goes "Moja ręka jest najlepsza." W końcu spojrzał na mnie ponownie. O mój Boże! To
Oczy! Moje kolana były znowu miękkie i byłem zadowolony, że pan Marley już nie ma było.
"Gwendolyn, Strasznie mi przykro za wszystko. Mam. .. całkowicie
zachowywać się nieodpowiedzialnie. Nie zasługuję na to ". Wyglądał tak nieszczęśliwy, że Nie mogłem tego znieść. "Miałem wczoraj około sto razy na telefon komórkowy nazywa, ale był on zajęty przez cały czas. "
Zastanawiałem się, czy ja skrócić rzeczy i rzucać mi prosto w ramiona.
Ale Leslie powiedział, że nie powinienem zbyt łatwo. Więc wziąłem tylko czekać
moje brwi.
"Nie chciałem cię skrzywdzić, proszę mi wierzyć, że" powiedział, jego głos był bardzo szorstki z powagą. "Ty wyglądał tak strasznie smutny i rozczarowany ostatniej nocy."
"Jak źle nie było," powiedziałem cicho. Wybaczalne kłamstwo, pomyślałem.
łez, a moja silna wola umrzeć z konsumpcji, musiałem
nawet nie pocierać ją. "Byłem po prostu ... to trochę boli ... "- w porządku, to było teraz
zaniżenie stulecia! - "... aby myśleć, że wszystko ze swojej strony
grano: pocałunki, twoje wyznanie miłości ... "Zatrzymałem się zakłopotany.
Jeśli to możliwe, wyglądał teraz jeszcze bardziej skruszony. "Obiecuję wam, że nigdy powtórzy. "
Co dokładnie miał na myśli? Wymyśliłem, nie całkiem. "Dobrze, że teraz wiem,
Byłoby to rzeczywiście "nie działa już, powiedziałem nieco bardziej energiczny. "Niech się z nami:
Plan był idiotyczny tak. Ludzie są w miłości, ale nie łatwiej
Wręcz przeciwnie - jak wpływać na innych! Z powodu wszystkich tych hormonów nigdy nie wiesz co opisują jako
Dalej będą robić. "Byłem w końcu najlepszym przykładem.
"Ale na miłość robisz rzeczy, które w przeciwnym wypadku nie robić." Gideon podniósł rękę, jakby do skoku moim policzku, ale potem porzucił je ponownie. "Jeśli kocha, z drugiej jest nagle ważniejsze niż siebie samego. "Gdybym nie wiedział lepiej,
Myślałem, że już miał wybuchnąć płaczem. "Ty poświęceń ... -
to chyba co count tak mówi. "
" myślę, że dobry człowiek nie ma pojęcia, co on mówi," powiedziałem snidely. "Jeśli
Pytasz mnie: Miłość nie jest dokładnie jego specjalnością i jego znajomość kobiet
Psyche ... żałosne! "Teraz mnie pocałować, chcę wiedzieć, czy drapać jego zarost.
Uśmiech rozświetlił twarz Gideon. "Może masz rację," powiedział, oddychając głęboko przez, jak ktoś, kto był gruby kamień spadł z serca. "Cieszę się, że
Mamy wyjaśnić, że. Będziemy zawsze pozostaną dobrymi przyjaciółmi, tak? "
Co?
"Dobrzy przyjaciele?" Powtórzyłem i nagle zabrakło śliny w ustach.
"Dobrzy przyjaciele, którzy wiedzą, że mogą zaufać i liczyć na siebie"
powiedział Gideon. "Rzeczywiście, jest to ważne, że mi ufasz."
Minęło jeszcze dwie sekundy, ale wtedy mnie olśniło, że oboje gdzieś w
Ta rozmowa była wyłączona w różnych miejscach. Co Gideon mi powiedzieć
stara, gdyby nie było "Proszę, wybacz mi, kocham cię", ale "bliskimi przyjaciółmi Lets pozostanie "- i każdy idiota wie, że są to dwie zupełnie różne rzeczy.
Oznaczało to, że nie spadł we mnie zakochany. Oznaczało to, że Leslie, a ja do
wiele romantycznych filmów nie widział.
Oznaczało to, ...
"... ty draniu! "płakałam. Gniew, jasny, gorący gniew płynie przeze mnie, tak mocno, że
Mój głos był ochrypły. "Jak możesz być utwardzona tak! Jeden dzień pocałunku
ja i zostały proponuje, że miałeś kochać mnie, a następnego dnia mówisz, to jednak
przepraszam, że jesteś taki zakłamany wstręt, a chcesz, żebym ci zaufać? "
Teraz coraz zawiesić Gedeona, że rozmawiał obok siebie. Uśmiech
zniknął z jego twarzy. "Gwen ..."
"Powiem ci coś? Robię to dla każdego łza przepraszam za was, że ja
Płakałam! "Chciałem krzyczeć na niego, ale to nie zdało egzaminu. "A ty po prostu nie zrobić jeden, że było wielu "mogłem tylko rechot jeszcze.
"Gwen" Gideon próbował dotrzeć do mojej ręki. "O Boże! Tak mi przykro.
Ja nie ... proszę! "
Proszę, co? Patrzyłem na niego ze złością. Czy on nie, to wszystko, co mu tylko
pogarsza? I wierzył oczy szczeniak by coś zmienić? Chciałem
zawrócić, ale Gedeon trzymając nadgarstki.
"Gwen, posłuchaj mnie. Przed nami leżą niebezpiecznych czasach i to jest bardzo ważne, abyśmy które posiadają Ty i ja! I ... Naprawdę cię lubię i tak jak chcę, że ... "
Nie chciał powiedzieć to jeszcze raz. Nie to utartych wyrażenie. Ale nie tylko,
das.
"... Przyjaciele są. Nie rozumiesz tego? Tylko jeśli sobie ufać
może ... "
Zerwałem się z dala od niego. "Jakby ktoś chciał lubię to jako przyjaciel!"
Teraz mój głos był z powrotem, i to tak głośno, że gołębie odleciały z dachu. "Ty
ale nie mają pojęcia, co to znaczy przyjaźń! "
I nagle to było łatwe. Rzuciłem moje włosy z rozmachem w szyję, zwrócił
mnie po ramieniu i rzucił się do nich

daria

Z chęcią bym to przeczytała, ale niestety nie da rady Sad

translatorowe tłumaczenie?

pinezkaineska

taaaaaa.
wszyscy to rozumiemy.

mellinda

Dziewczyny to trochę mnie nie pokoi bo ja też mam przeczucie, że Paul i Lucy to rodzice Gwendolyn, ale czy wtedy ona nie będzie spokrewniona z Gideonem(bo Gideon i Paul mają te same nazwiska, i możliwe, że ona jest córką Paul'a, chyba że coś mi umknęło) macie jakieś teorie? bo ja trochę się o to martwie.

Tirindeth

mellinda

Nie powstrzymałam się i przeczytałam Very Happy

ale przynajmniej już się nie będe martwić o to Very Happy

Martyna.

O. Mój. Boże. Dzisiaj rano poleciałam do empiku, a właśnie teraz skończyłam. Jeeeju. Czytam sobie epilog, myślałam, że już nic mnie nie zaskoczy, a tu takie BAAM! Czyli tak jak dziewczyny pisały:
a) Pan Bernhard jest nieśmiertelnym bratem Gwen (lekko naciągane, bo wtedy on chyba też odziedziczyłby gen podróży, a poza tym Gwen była tym rubinem, więc zdaje mi się, że to tak jakoś wyjątkowo dla niej było).
b) Bardziej prawdopodobne - Gwen jest dla Bernharda jakąś cioteczną babką, czy coś i to właśnie Bernhard odziedziczył po Lucy i Paulu chronograf i ukrył razem z Lucasem.
Jaa, ale to zagmatwane. I poza tym: Whitman Hrabią?! Że co?! A sprawa z nieśmiertelnością Gideona fajna, jak hrabia go zastrzelił to autentycznie się o niego bałam, mimo iż nie przepadałam za kolesiem w poprzednich częściach. Tu go polubiłam.

Ogólnie to niesamowicie mi przykro, że to już koniec. ;(

EDIT: Chwila, bo ja chyba nie załapałam. Skoro oni mu nie dali tego kamienia filozoficznego, to jakim cudem on przeżył do czasów Gwen?! Shocked

Agnnes

Trylogia czasu, Zieleń Szmaragdu…
Komuś kto czytał poprzednie części skojarzenia chyba nasuwają się same. Świetna zabawa, rozbrajający humor, ulubieni bohaterowie, wciągająca i w pełni przemyślana akcja. A także „rozpaczliwe” wyczekiwanie na kontynuację.
Utęskniona i wyśniona pojawiła się w końcu część ostatnia. I co teraz? Czy tak jak wszyscy przypuszczali okazała się znakomitym zwieńczeniem tej cudownej trylogii? Czy może była jeszcze lepsza niż w najśmielszych snach? Będę inna i powiem… ale to za chwilę Very Happy

O czym jest „Zieleń szmaragdu” chyba każdy ma wyobrażenie, a jak nie, to w końcu się przekona Wink

Rzucę się więc od razu w wir wrażeń i emocji Very Happy

Końcówka „Błękitu szafiru” postawiła mnie przed nieprzebytą ścianą niecierpliwości i pytań: co dalej, jak potoczą się losy jednej z moich ulubionych par, co szykuje dla bohaterów niepokojący Hrabia de Saint-Germain, jakie wspaniałe przygody, jakie zdumiewające rozwiązania tajemnic przygotowała dla nas autorka w następnej części? To wszystko pragnęłam ujrzeć w „Zieleni szmaragdu”. Lecz czy faktycznie to okazało się najważniejsze w trzeciej części? Początek powieści był znakomity, idealny, doskonały wręcz, pierwszą połowę książki czytałam nieustannie zanosząc się śmiechem, przerywając jedynie na krótkie chwile, krocząc po domu w zachwycie i euforii. Byłam wręcz gotowa przyznać tej książce ocenę 10. 10! Zarezerwowaną u mnie jedynie dla Harrego Pottera. Coś niewyobrażalnego. Dla tych pełnych humoru dialogów bohaterów, dla znakomicie przeprowadzonej akcji, dla każdej z tych cudownych, ukochanych postaci byłam gotowa zniszczyć mój misternie tworzony system ocen Very Happy

Nadeszła wyczekiwana przeze mnie, i chyba nie tylko, scena z balu u Jamesa, scena w której młoda Gwen z pierwszej części zobaczyła siebie w towarzystwie pewnego przystojnego młodzieńca. Która z nas nie wypatrywała tej sceny od samego początku? Okazało się, że znajduje się ona dokładnie w połowie książki. Och, jaka byłam ucieszona! Very Happy

Już wyobrażałam sobie kolejne bajeczne przyjęcie niczym z „Błękitu szafiru”. A nie, gdzież tam, jeszcze piękniejsze, jeszcze ciekawsze. Ten bal w moich wyobrażeniach miał ciągnąć się jeszcze przynajmniej przez połowię pozostałych kartek, być balem na którym będą się dziać niewyobrażalne rzeczy, który wszystko zmieni, odwróci.
I tutaj nie obędę się bez spoilera.

tombraiderka009

Ja przez was nie wytrzymam i chyba zacznę czytać "Zieleń.." jeszcze dziś. Nie dam rady czekać na jej kolej po kilku innych książkach Very Happy

daria

tombraiderka009
nie mart się, ja tez już "szaleje" tylko, że ja nawet jeszcze nie mam książki!!!!!!!!! a dziewczyny kuszą tymi opisami Smile

i bardzo dobrze Smile

lubię czekać na książkę z taką niecierpliwością.

zabkula

Oj tak książka niesamowita Very Happy

biorę się za czytanie jej drugi raz Very Happy

ale mam takie pytanie jak oznacza sie spoilery bo chciałabym się Was o coś zapytac związanego z zielenią Very Happy

Martyna.

zabkula

ooo dziękuję Smile

zaraz spróbuję, no więc mam takie pytanie, które nie daje mi spokoju po przeczytaniu książki:SPOILER:To wytłumaczenie zachowania Gideona to obejmuje zachowanie w 2 częsci? Czy chodzi wyłącznie o to jego ,,zostańmy przyjaciółmi''? Bo ja już nie ogarniam Smile

Martyna.