Jeśli zostanę - Gayle Forman

Zuz@

O nieee:( Ta książka jest zbyt piękna, żeby zepsuł ją film Sad

kada113

Nawet jak zepsują, to ja i tak obejrzę, bo książka super. Najwyżej zepsuję sobie opinię o filmie, chociaż typowana aktorka na Mię nie podoba mi się.

Zuz@

Aktorka, która ma grać Mię kompletnie mi nie pasuje..

Jak ktoś nie widział - Chloë Grace Moretz

Ta książka po prostu mi nie pasuje na film, bo zapewne zrobią z tego taką mega ckliwą historię. Już bardziej widziałabym 2 część zekranizowaną Razz

kaniejka

Mamy Adama Smile

kaniejka

Zuz@

Zwiastun: https://www.youtube.com/watch?v=9MWfsE1ZEQQ

Po obejrzeniu go wszystkie moje obawy sprzed kilku postów znikają Smile

Ma idealny klimat, Mia jest idealna, Adam też...Nie moge się doczekać <3
I Say something w zwiatunie...ahhh <3

Lenalee

Ugh, aż mnie skręca na myśl o tym filmie, nie mogę się go doczekać! Książkę czytałam tak dawno temu, że prawie wcale jej nie pamiętam, ale przed filmem na pewno sobie powtórzę. Trailer jest fantastyczny i jeszcze ta idealnie dobrana piosenka, bomba. <3

MUlka

Ja też miałam wątpliwości, ale trailer wszystkie rozwiał Smile

zastanawiam się czy nie pójśc do kina, ale ja nie umiem płakać przy ludziach, a nie chciałabym się przy tym filmie tamować ...

Zuz@

Ja będę w USA podczas premiery, ale mam nadzieje, że uda mi się pójść Very Happy

Młoda90

Też mi się zwiastun podoba i z chęcią bym film obejrzała w kinie, ale znając życie u mnie w okolicy go nie wyświetlą i pozostanie mi czekanie na jakąś wersję internetową.

Pytałam się wydawnictwa na początku lutego czy istnieje szansa żeby wydali kiedyś kontynuacje, odpisali mi że raczej nie bo "Jeśli zostanę" nie spotkało się z zainteresowaniem czytelników. Sad

MUlka

Straszna szkoda bo kontynuacja jest wspaniała ... może po filmie ktoś przetłumaczy amatorsko Wink

kada113

madziula

jedna grupa tłumaczeniowa na chomiku tłumaczy drugą część, ale mają przerwe do wakacji- ja osobiście wczoraj w nocy przeczytałam pierwszą część i byłam nią zachwycona, a dzisiaj skończyłam czytać druga po angielsku, i według mnie jets jeszcze lepsza. Obie bardzo wzruszające, ale nie ckliwe, takie ładne, widac prawdziwą miłość, ale nie taką...wulgarną, jak to teraz lubią przedstawiać, wiec moja romantyczna dusza jest wniebowzięta Wink

polecam absolutnie wszytskim i czuję, że film bedzie piękny- nie dość, że wyjatkowo dobrze dobrali aktorów, to w dodatku nie są oni super znani, a muzyka w trailerze w ogóle cudo <3

Zuz@

Mnie właśnie zwiastun natknął, żeby przeczytać obie części jeszcze raz Smile

Tak więc w święta przeczytałam pierwszą- ryczałam jak bóbr jak zawsze i w ogóle wzruszenie wzięło górę nade mną Wink

. A w środę się wzięłam w końcu i przeczytałam znowu 2 część, tylko wreszcie w wersji papierowej, bo przywiozłam sobie z USA Very Happy

I trudno mi zdecydować, ktora jest lepsza.. Pierwsza to straszny wyciskacz łez, ale druga też wzrusza i jakoś tak porusza serce. Do tego spacer nocą po NY <3
Obie cześci warto przeczytać, mimo że drugiej nie ma w polskim wydaniu, ale jest bardzo łatwym językiem napisana Smile

.

A zwiastun filmu zapowiada naprawdę cudowną ekranizację i mam nadzieję, że uda mi się iść do kina Smile

Młoda90

Plakacik:

Młoda90

Polska premiera: 12 wrzesień 2014! Smile

Film będzie nosił tytuł:"Zostań, jeśli kochasz"

- nie podoba mi się ten tytuł, kompletni nie pasuje, ale super że będzie wyświetlany w Polsce. Wink

MUlka

10 września wyjdzie wznowienie książki, okładka jak plakat filmowy, tytuł zmieniono - wiadomo - będzie brzmiał jak ten filmu ... ale, ale kto wie, może dzięki temu wydadzą kontynuacje Smile

... w co w sumie wątpię Wink

ale pomarzyć warto

kada113

aghfweerckjh!!!! Wrrrrr....! Kto do K* przetłumaczył tak ten tytuł?! No szlak mnie trafia ilekroć to widzę! A myślałam tylko, że aktorka grająca główną rolę (za chiny nie mam pamięci do nazwisk, za to twarze dobrze pamiętam) będzie jedynym, co będę musiała przetrawić. Jak się okazuje będzie to pikuś w porównaniu z tym, co wymyślili ludzie, którzy wprowadzają to do naszych kin.... masakra. brak mi słów.

MUlka

ehhh czasami polskie tytuły są na serio sensowne, ale prawdą jest, że jakbym się za ten nie zabierała, czy od prawej czy od lewej, to w ogóle mi do treści nie pasuje .... chyba, że w filmie co nieco pozmieniają i Adam ... no cóż, że ta kwestia będzie poprowadzona inaczej ...

Mańka

Ja przeczytałam dopiero teraz, a wybieram się na film, bo według zwiastunów film mi się podoba. A aktorka pasuje mi bardzo do tej roli.

sanqi

Nie lubie takich ekranizacji... jesli podoba mi sie ksiażka i zapadła w pamięć, to nie lubię psuć sobie swoich wyobrażeń.

Zuz@

Trochę mi zajęło zanim dotarłam do kina na film, ale w końcu się udało i jestem zachwycona ekranizacją Very Happy

! Wiadomo wprowadzili nieco zmian, ale były subtelne i pasowały do całości. Rewelacyjny dobór aktorów, muzyki, cytatów z książki, a przede wszystkim oddano o czym ta ksiazka jest- te emocje. Naprawdę jestem strasznie zadowolona, mimo że początkowo byłam bardzo na nie co do ekranizacji. Gdy pojawiły się zwiastuny przekonałam się nieco, ale teraz jestem po prostu zachwycona <3 Strasznie się cieszę, że nie zepsuli mojej ukochanej książki Smile

I mam ogromną nadzieję, że powstanie też ekranizacja drugiej części Smile

A polskiego tytułu nie będę nawet komentować Very Happy

Megajra

Powieść Gayle Forman porusza jakąś czułą strunę. Nie wylałam przy niej potoku łez, ale refleksje nie były mi przy niej obce. Bo jak by się mogło od nich obejść przy takich tematach? Przy tak ważnych wyborach. Gdzie śmierć przeplata się z życiem. Gdzie nie jest się pewnym swojej przyszłości. I gdzie można o niej zadecydować – pozostać i żyć dalej, chociaż w nastoletnią egzystencję wtargnęła tragedia, myśląc o swoim wyborze każdego dnia, czy odjeść w nieznane, zostawiając najbliższych w rozpaczy.

Cała recenzja: [link widoczny dla zalogowanych]

ChocolatePenguin

Czy na podstawie tej książki jest teraz film "Zostań jeśli kochasz" ? Czy to nie to? Bo fabuła strasznie podobna

sujeczka