1. Mechaniczny Anioł

valerine

Miałam kupić, ale przekroczyłam budżety styczniowe na książki xD (a wszystko przez Dary!), więc posunęłam się do podłego kroku i ściągnęłam Mechanicznego Anioła ;/ Nie cierpię tak czytać, bo oczy mi wychodzą z orbit, a poza tym co chwila napotykam się na jakieś nawiasy zamiast pełnego 'o'... Ale warto było!
Właściwie wszystko, co należy o książce powiedzieć już napisałyście, więc nie będę się zbytnio rozpisywać. Nate mnie zaskoczył, reszta w miarę do przewidzenia, chociaż nie dokońca skojarzyłam Mistrza Wink

Czytając pierwsze rozdziały nie wciągnełam się tak bardzo. Dopiero potem patrzę, a tu dziesięć stron do końca ^^ Lubię Tessę (chociaż imię nie bardzo mi się podoba) i rozumiem jej bezgraniczne zaufanie do brata - sama mam, tyle że młodszego. Will faktycznie kojarzy się z Jacem, ale przecież Jace był jego potomkiem, no nie? I tak go uwielbiam (w sensie że Willa ;D). Jem jest fajny, chociaż jeszcze się do niego nie przekonałam. I w końcu więcej Magnusa, z czego jestem niezmiernie zadowolona Wink

Był jeszcze taki jeden cytat, ten z kaczkami, za który właśnie pokochałam Willa.
Ogólnie pomysł ciekawy, styl Cassandry niesamowity - jak zawsze, bohaterowie świetni, a teksty genialne. Teraz tylko czekać na kolejne części...

Aaa, i jeszcze coś. Pisałyście wcześniej o Cecily. Mi się nasunęło, że to może być matka Willa, jakoś tak.

Christie

amy188

Wow, ciekawe czy to na pewno była jego siostra. Hm to chyba pierwszy taki przypadek, kiedy książka staje się dla mnie ciekawsza dopiero po jej przeczytaniu Razz

Rosemary

W życiu bym na to nie wpadła! Ale Cassandra wymyśliła, jakie to będzie pogmatwane. Ale czy to w ogóle możliwe? Oh jak ja już chcą wiedzieć co dalej

Christie

I jeszcze dodam, odnośnie Cecily - ktoś na twitterze wysunął, że być może była parabatai Willa i zakochali się w sobie, a jak wiadomo, jest to zakazane, więc ich rozdzielono. Cassandra odpowiedziała na to "Hm, interesting" Aczkolwiek wątpię, bo wspominała też, że przypada jeden parabatai na całe życie, a Will przecież jest z Jemem. Nie wieem, skołowana jestem ><

MUlka

Robi sie ciekawie, fajnie, że obie serie są powiązane Smile

Ostatnio przeczytałam sobie ponownie Miasto Szkła i jest tam jeszcze jedna ciekawa legenda, że każdy Herondale ma znamię Smile

pamiętacie ? które świadczy że jest w pewnym sensie błogosławiony - ciekawe czy Will nie będzie tym pierwszym który je otrzymał Smile

I jeszcze jednego się dowiedziałam, że kobieta która na końcu MS rozmiawia z Magnusem to Tessa - tylko dlaczego miałaby się wydawać znajoma dla Clary ?

Leaslie

Uwielbiam tą książkę,za klimat i rozbudowaną i ciągłą akcję,za ciekawy pomysł autorki,za bohaterów.

Yossa

Will kompletnie nie przypomina mi Jace'a! Nie wiem, skąd takie przeświadczenie u niektórych, Will to jeszcze chłopiec, dla mnie Jace był już prawdziwym facetem.
Co do książki, to mam wrażenie, że jest mniej dopracowana od DA, owszem, wartka akcja i ogólnie styl autorki to wciąż jej mocne strony, ale sceny walk nie były tak ekscytujące i postacie wydawały mi się mniej wyraziste, Tessa i może jest bardziej przyjazna od Clary, ale przez połowę książki była tak strasznie mdła i jakaś nijaka, Will też działał mi na nerwy czasami. Według mnie najlepiej skonstruowała postać Charlotte (mocny, silny charakter) i Jassamine (nie owija dziewczyna w bawełnę, czasami dość dziecinna, ale i tak bardzo mnie zaciekawiła) Harry - cóż, żal mi faceta czasem, lecz poważnie zaszkodził Charlotte i wciąż przypominają mi się słowa Jassamine - że ożenił się tylko po to, by nie walczyć i mieć swoją pracownię Pozostaje jeszcze Jem, do którego mam mieszane uczucia, coś przeczuwam, że będzie mnie drażnił w następnej części.
Ogółem książka bardzo dobra, podobała mi się, jednak nie wypada tak dobrze jak DA, no i pokochałam styl Cassie, teraz już wiem to na pewno, szkoda, że pojawiły się tylko dwie sceny pocałunku, bo Cassie potrafi pięknie pisać o miłości Smile

Mira

Cudowna książka! Podobała mi się milion razy bardziej niż którakolwiek część DA. Nie wiem dlaczego, ale tutaj absolutnie wszystko wydawało mi się ekstra, może to klimat XIX-wiecznej Anglii, może inni bohaterowie (Clary, Simon i-ska byli beznadziejni xD), może akcja mająca wreszcie sens (fanów Darów Anioła bardzo przepraszam), nieciągnąca się w nieskończoność... W każdym razie jestem ZACHWYCONA! Very Happy

Jeśli chodzi o akcję - to wartka, dużo się działo i trudno było się oderwać, ale bohatersko nakazałam sobie tylko 100 stron dziennie, żeby nie połknąć wszystkiego naraz. Trochę przewidywalne były niektóre momenty, ale ogólnie pozytywnie wszystko. Smile

A co do bohaterów... Tessa - no nie wiem, co jest z tymi autorkami wszelkich paranormalów itd, ale te główne bohaterki ZAWSZE SĄ BEZNADZIEJNE. No trudno, przeżyjemy, na szczęście był Will i Jem, którzy przypominali mi niesamowicie Jamesa Pottera (Will) i Syriusza/Lupina (Jem). Bardziej Syriusza, ale to w końcu Lupin miał pewien.. problem. Uwielbiam obu. Smile

Jema trochę bardziej, znudzili mi się nieco takie cwaniaczki, jakim jest Will (i Jace np, no, nie da się ukryć, że dość podobni są xD). Mam nadzieję, że w drugiej części Jema będzie dużo, i że SPOILER

IWannaKissYou

Hej, nie wiedziałam w temacie jakiej części mam napisać, więc napiszę tu ;p
Nie wiem, czy dobrze rozumuję, ale skoro Will jest Herondale'm, to znaczy, że jest jakoś daleko spokrewniony z Jace'm, i w sumie wychodzi na to, że Will nie będzie z Tessą ( albo po prostu będzie miał dzieci z inną ), bo przecież Tessa nie może mieć dzieci… Dobrze to rozumiem, czy coś pominęłam ?

sujeczka

IWannaKissYou

Kto wie czym nas Cassandra tym razem zaskoczy Wink

?
Jednak ja bym wolała, żeby było tak jak powiedziane na początku i Tessa nie była z Willem *_*

WhiteDamon · Wysłany: Nie 18:21, 13 Mar 2011 Temat postu:

no i nastepny wywiad z bohaterami xD :

Cytat;

- Will jeżeli byłbyś zmuszony do pocałowania kaczki lub Magnusa , kogo byś wybrał ?
- Magnusa ... przypuszczam ...

Cytat;

- Kaczki , co czujecie do Willa ?
- Quack

Cytat;

-Jessamine , nie chcesz być nocnym łowcą . Jeżeli od urodzenia nie byłabyś jedną z nich , to z czego byś żyła ?
- Kobiety nie pracują

Cytat;

- Will , czy kiedykolwiek otworzysz się na miłość ?
- Nie wiesz o czym mówisz .

Cytat;

- Will , wolisz martini wstrząśnięte czy mieszane ?
- Martini są śmieszne . Czysty alkohol albo nic.

Cytat;

-Will , kaczki rzeczywiście nie są godne zaufania ?
- Cały czas coś knują . Świdrując cię tymi swoimi paciorkowatymi , czarnymi oczami...

Cytat;

-Will, czy masz jakiś dowód na to , że demoniczna ospa istnieje ?
- Mam przeczucie , ale nie takie zwykłe przeczucie

Cytat;

- Will czy masz jakieś inne tatuaże oprócz runów ?
- Tak

Cytat;

- Jem , jakbyś miał pocałować Willa lub Jessamine , kogo byś wybrał ?
- Jakbym wybrał Willa bardzo prawdopodobne by było , że mnie zabije

Cytat;

-Jem , czy jest coś co chciałbyś zrobić przed śmiercią ?
- Tak , pokochać kogoś tak jak mój ojciec pokochał moją matkę .

Cytat;

-Sophie ile miałbym ci zapłacić byś trzymała sie cholernie daleko od Jema ?
- Cóz , nigdy sie nie zgodze

valerine · Wysłany: Pon 19:32, 14 Mar 2011 Temat postu:

- Will , kaczki rzeczywiście nie są godne zaufania ?
- Cały czas coś knują . Świdrując cię tymi swoimi paciorkowatymi , czarnymi oczami...
To jest świetne.

- Kaczki , co czujecie do Willa ?
- Quack
A przy tym nie wyrobiłam ze śmiechu xD.

Oxy · Wysłany: Pon 19:37, 14 Mar 2011 Temat postu:

- Jem , jakbyś miał pocałować Willa lub Jessamine , kogo byś wybrał ?
- Jakbym wybrał Willa bardzo prawdopodobne by było , że mnie zabije

Ohh <3 to jest takie kochane Smile

I budzi coraz więcej podejrzeń xD

grey_apple · Wysłany: Wto 19:03, 15 Mar 2011 Temat postu:

Nie ma to jak pytania o kaczki xD
-Jem , czy jest coś co chciałbyś zrobić przed śmiercią ?
- Tak , pokochać kogoś tak jak mój ojciec pokochał moją matkę .
Jej...

Paradoks__ · Wysłany: Czw 17:55, 17 Mar 2011 Temat postu:

Kaczki mnie rozwaliły! Very Happy

I w książce i w powyższych cytatach xD

Co do książki.. Przeczytałam wczoraj i jest świetna! ;]. Trudno się oderwać, cały czas coś się dzieje. Świetnie napisana etc. itd. Nie mam się co rozpisywać, bo wiecie, że jest genialna Razz

Jeśli chodzi o podobieństwo postaci do DA to na samym początku przyszła mi na myśl Izzy-Jessamine. Owszem, Jace i Will też są do siebie podobni, ale jakoś tak.. Nie myślę o tym, gdy czytam ;P. Za to dziewczyny od razu mi się wzajemnie kojarzą Razz

.

No i epilog.. Aaach!!! Very Happy

Will u Magnusa.. Z jakąś prośbą! Very Happy

Kurczeee! ;D.
Uwielbiam Magnusa! i Willa! I mnie to dręczy Very Happy

MUlka · Wysłany: Śro 16:36, 30 Mar 2011 Temat postu:

Mini wywiad z Willem [link widoczny dla zalogowanych]
Nie wiedziałam gdzie go wkleić, myślę, że tutaj najlepiej pasuje Wink

tłumaczyłam szybko na kolanie, ale myślę że ok.

Rosemary · Wysłany: Śro 18:12, 30 Mar 2011 Temat postu:

Haha uwielbiam Willa. Czytałam to z takim uśmiechem Smile

pestka

nie widziałam wcześniej tego wywiadu Very Happy

ale nawet fajnie wyszedł , choć osobiście wolę Jema ! Smile

Chociaż William też niczego sobie był w książce Very Happy

megi1606

Znalazłam wycięte fragmenty:) Być może już je widzieliście, ale...

fragment nr. 1 (Jem/Tessa)

- W Chinach było pewne miejsce – powiedział Jem – nazywane Yuánmíng Yuán. Ogrodami Perfekcyjnej Światłości. Była to rezydencja cesarska. Raz, moja matka poszła tam, by spotkać się z Cesarzem, pewnego rodzaju wizyta ambasadorska od Nefilim. Powiedziała, że to było najpiękniejsze miejsce, w jakim kiedykolwiek była. Były tam wspaniały ogrody, obrazy, muzyka, piękne pawilony. Nazywali je ‘Ogrodami Ogrodów’. – patrzył na wodę.
- Piętnaście lat temu, Brytyjczyk zburzył ją z powierzchni ziemi. Represja za coś, co wydarzyło się podczas Arrow War (inna nazwa II wojny opiumowej w Chinach przyp. red.). Zabili strażników, ukradli wszystko, co mogliby sprzedać i podpalili pałac. Palił się on trzy dni. Nic pięknego tam nie zostało, jedynie cisza, kamienie i spalona ziemia.
- Przykro mi – odparła Tessa, nie mając pojęcia, co by mogła jeszcze dodać.
- Oczywiście nikogo tutaj to nie obchodzi – stwierdził Jem. – Nikt nie słyszał o Ogrodach. Lord Elgin był jednym z tych, którzy nakazali podpalić pałac. Za ten czyn mianowali go wicekrólem Indii. Jest teraz szanowanym mężczyzną. Za to, co zrobił w moim kraju powinienem go nienawidzić, jak i każdego Anglika takiego jak on. – Jego głos był chłodny i czysty, aż przyprawił Tessę o ciarki wzdłuż kręgosłupa.
Po drugiej stronie mostu spacerująca para zatrzymała się na przedpiersiu(miejsce na moście służące jako miejsce strzelnicze); mężczyzna był zwrócony głową w dół, jakby przyglądał się czemuś w wodzie, zaś kobieta kiwała, jakby tamten mówił.
- I co, nienawidzisz ich?
- To nie ma znaczenia – powiedział Jem. – Jestem Nocnym Łowcą bardziej niż kimkolwiek innym. Jestem bratem Nefilim Anglii bardziej niż bratem jakiegokolwiek Przyziemnego w miejscu, gdzie się urodziłem. A kiedy Nefilim patrzą na mnie, widzą jedynie Nocnego Łowcę. Zaś kiedy spogląda na mnie Przyziemny, widzi coś, czego nie potrafi zrozumieć – chłopaka, który nie jest całkiem biały, ale i nie zupełnie obcy.
- To tak jak ja, nie jestem człowiekiem ani demonem – powiedziała Tessa delikatnie.
Wzrok Jema złagodniał.
- Jesteś człowiekiem. – odparł. – Nigdy nie myśl, że tak nie jest. Widziałem cię z twoim bratem. Widzę, jak się o niego troszczysz. Jeśli czujesz nadzieję, winę, żal czy miłość – wtedy jesteś człowiekiem.

fragment nr. 2 (Nate/Tessa/Jassamine)

-Wiesz - powiedział Nate - Jestem dość spragniony. Myślę, że napiłbym się herbaty. Mogłabyś zadzwonić po służącą?
- Oh, mój drogi, musisz być spragniony. Obawiam się, że byłam niedbałą służącą - Jessamine podniosła się, bardzo zmartwiona. - Nie mamy żadnego dzwonka w bibliotece, ale znajdę Sophie i powiem jej, żeby poprosiła Agatę o przygotowanie tacy dla ciebie.
Wybiegła z pomieszczenia, w pośpiechu wygładzając spódnicę. Nate patrzył za nią z nieukrywaną aprobatą, zanim odwrócił się z powrotem do Tessy, która rzuciła mu podejrzliwe spojrzenie.
- Wcale nie chcesz tej herbaty - powiedziała. - Nie znosisz herbaty.
- Zgadza się. Za to kocham swoją młodszą siostrzyczkę. - Wyszczerzył zęby w szerokim uśmiechu. - Wyglądałaś na przygnębioną. Uznałem, że nie przepadasz za Jessamine. Czemu? Jak dla mnie, jest rozkoszna.
- Wobec ciebie, owszem. Dla reszty z nas nie za bardzo. - Tessa pomyślała o Jessamine lgnącej do niej w Hyde Parku i zawahała się - Po prostu... Ona jest jak dziecko. Czasem okrutna, czasem miła, wedle kaprysu. Inni ludzie nie są dla niej rzeczywiści. Oczywiście lubi cię - nie jesteś Nocnym Łowcą. Gardzi nimi.
- Naprawdę? - Nate mówił takim tonem zawsze, gdy coś naprawdę go interesowało.

fragment nr. 3 ( po angielsku) Will/Tessa

Will handed Tessa up into the carriage, then swung himself up after her, shouting “Thomas! Go! Go!” at the driver, who cracked the reins. The carriage lurched forward as Will yanked the door shut, sending Tessa tumbling again him.

“Steady on,” he said, and reached for her, but Tessa had already pulled away, settling into the seat opposite his. She yanked the curtain back from the window and stared out—there was the dirty street, the shabby buildings crowding in on either side. As the carriage whipped forward, they passed the alley she had spent so many days staring at—it was there, and then gone as they careened around a corner, nearly knocking over a costermonger pushing a donkey cart piled high with new potatoes. Tessa screamed.

Will reached past her and yanked the curtain shut. “It’s better if you don’t look,” he told her pleasantly.

“He’s going to kill someone. Or get us killed.”

“No, he won’t. Thomas is an excellent driver.”

Tessa glared at him. “Clearly the word excellent means something else on this side of the Atlantic.” The carriage lurched again, and Tessa clutched at the seat, squeezing her eyes shut. Her head was spinning, and not just from the movement of the carriage: it was the first time she had been outside the Red Room in over a month, and the sounds of the street outside, even filtered through the closed windows, seemed to echo inside her head like the booming of a drum. She heard Will, distantly, calling something out to the driver; the carriage slowed, and Tessa’s grip on the seat relaxed slightly, the dizziness abating. She opened her eyes, and saw Will looking at her curiously. “Did you tell him where we were going?” she croaked.

“Yes,” he said, “although I can’t help finding it odd that someone like you would have a brother with an address in Mayfair.”

Tessa blinked at him. “Someone like me?”

“A prostitute,” said Will.

Tessa’s mouth dropped open. “I am not a—a—”

“A prostitute?” Will said again, raising his eyebrows.

Tessa shut her mouth with a snap. “What a horrible thing to say. If that’s your idea of a joking way to insult me—”

“I never joke,” said Will, “or at least, I only joke when the occasion truly warrants it, which this one does not. I assumed you were a prostitute due to your presence in what can only be termed a brothel.”

Tessa stared at him.

“You can’t expect me to believe you were entirely ignorant of the Darke House’s function?” Will inquired. “You must have seen what was going on.”

“I told you, I was never allowed out of that room.”

“I didn’t realize that meant no one else was ever allowed in,” Will said.

“What—oh, ugh. Ugh. There’s something horribly wrong with you, isn’t there? It’s like you can’t stop saying awful things.”

Will’s eyebrows went up; despite her anger, confusion, and horror, somehow Tessa couldn’t stop herself from noticing that they made perfect dark half-circles above his eyes. “Now you sound like Jem.”

“Who’s Jem?”

“Never mind that,” said Will. “I’m trying to figure out how someone could live in a brothel for a month and not notice. You must be terribly dull-witted.”

Tessa glared.

“If it helps at all, it seemed to be quite a high-class establishment. Nicely furnished, fairly clean…”

“Sounds as if you’ve visited your fair share of brothels,” Tessa said, sourly. “Making a study of them?”

“More of a hobby,” said Will, and smiled like a bad angel. Before Tessa could say anything in return, the carriage jerked to a stop. “Seems that we’re here,” Will announced, and Tessa reached past him to pull back the curtain across the window; she stared out and saw that the carriage had drawn up in front of a tall Georgian townhouse in a pretty square lined with trees and other, similar houses. There was a iron-railed fence around the house, the number 89 marked prominently in silver numbers on the gate.

MUlka

Cytat:

Will pomógł wsiąść Tessie do powozu, wskakując za nią krzyknął „Thomas! Jedź! Jedź!” . Kiedy woźnica ściągnął lejce, powozem szarpnęło tak że aż Tessa przetoczyła się na Willa, który właśnie zamykał drzwi.

„Spokojnie” powiedział i sięgnął do niej, ale Tessa już zdążyła usiąść na miejscu naprzeciwko niego. Odsunęła kurtynę w oknie i zobaczyła na zewnątrz brudne ulice i obskurne budynki po każdej stronie. Kiedy powóz gnał przed siebie, minęli aleję w którą wpatrywała się przez tyle dni – tak , to było tam, i kiedy wzięli głęboki zakręt prawie przewracając straganiarza który pchał wózek zaprzęgnięty w osła, Tessa krzyknęła.

Will wyszarpnął jej kurtynę z ręki i zasłonił okno „Lepiej jeśli nie będziesz patrzeć” powiedział miło.

„On zabije kogoś. Albo zabije nas”

„Nie zrobi tego. Thomas to wspaniały kierowca”

Tessa spojrzała na niego. „Najwidoczniej słowo „wspaniały” znaczy co innego po tej stronie Atlantyku”. Powozem znowu zachwiało, Tessa mocno chwyciła się fotela, zaciskając przy tym oczy. W głowie jej wirowało nie tylko z powodu ruchów powozu: był to jej pierwszy raz, gdy była poza Czerwonym Pokojem, od ponad miesiąca, i dźwięki ulicy, nawet filtrowane przez zamknięte drzwi były jak echo uderzeń bębna. Usłyszała w tle Willa, coś mówił do woźnicy; powóz zwolnił, Tessa rozluźniła delikatnie ścisk, jej zawroty głowy zmalały. Otworzyła oczy i zobaczyła, że Will się w nią wpatruje z zaciekawieniem. „Czy możesz mi powiedzieć dokąd jedziemy?” zaskrzeczała.

„Tak” powiedział „chociaż nie mogę pojąć jak ktoś taki jak ty, może mieć brata mieszkającego w Mayfair”

Tessa zamrugała. „Ktoś taki jak ja?”

„Prostytutka” odpowiedział Will.

Tessie aż opadła szczęka „ Nie jestem p..p..”

„Prostytutką?” znów powiedział Will, unosząc brwi.

Tessa szybko zamknęła usta „Cóż za okropieństwo. Jeśli to jest pomysł aby w żartobliwy sposób mnie obrazić ...”

„Nigdy nie żartuję” powiedział Will „ chyba, że okazja jest stosowna, a ta najwidoczniej nie jest. Uznałem, że jesteś prostytutką ponieważ znajdowałaś się w, no cóż można to nazwać tylko burdelem”

Tessa gapiła się na niego.

„Nie możesz oczekiwać , że uwierzę iż byłaś całkowicie nieświadoma funkcji Mrocznego Domu? Will pytał „Musiałaś zauważyć co się tam dzieje”

„Mówiłam Ci, nigdy nie wolno mi było wychodzić z tego pokoju”

„Nie wiedziałem, że to znaczy, że nikt nie przychodził do Ciebie” powiedział.

„Co … oh, agh. Z tobą jest coś strasznie nie tak, prawda? Tak jakbyś nie mógł przestać mówić okropnych rzeczy”

Brwi Willa się uniosły; mimo jej złości, dezorientacji i przerażenia, nie mogła przestać zauważać, że tworzyły one doskonałe, ciemne półkola powyżej jego oczu. „Teraz mówisz jak Jem.”

„Kim jest Jem?”

„To nie ważne” powiedział Will „Próbuję jedynie rozgryźć, jak ktoś mógł żyć w burdelu od miesiąca i o tym nie wiedzieć. Musisz być strasznie tępa”

Tessa spiorunowała go wzrokiem.

„Jeśli to pomoże, dom wydawał się wysokiej klasy przedsiębiorstwem. Ładnie urządzone, dość czysty ...”

„Brzmi jakbyś odwiedził słuszną część burdeli” powiedziała Tessa kwaśno „Prowadzisz nad nimi badania?”

„To bardziej jak hobby” powiedział Will i uśmiechnął się jak zły anioł. Zanim Tessa zdążyła mu odpowiedzieć, powóz się zatrzymał. „Wygląda na to, że jesteśmy na miejscu” poinformował Will. Tessa sięgnęła obok niego aby odsłonić zasłony, wyglądając przez okno zobaczyła że powóz zaparkował przed wysoką, gregoriańska kamienicą na pięknym placu, po każdej stronie był rząd podobnych budynków, a przed nimi drzewa. Dom otaczał metalowy płot, ze srebrnym numerem 89 na bramie.

Rosemary

Ten fragment z Willem i Tessą mi się nie podobał, nie miał takiego uroku. Moim zdaniem dobrze, że go wycięto Razz

Mariposa

Właśnie skończyłam czytać i... WOW!!! Very Happy

Ta książka jak wszystkie poprzednie dzieła Cassie jest niesamowita. Jestem całowicie uzależniona! Chce więcej i więcej. Nigdy dość Nocnych Łowców Wink

I jeszcze wiktoriański Londyn <3

Tirindeth

Znalazłam na fejsie - włoska okładka.
Tylko jedno słowo ją określi - Z.A.J.E.B.I.S.T.A!

[link widoczny dla zalogowanych]